#50книгвгод

Tess Gerritsen «The Surgeon»
#сорриинглиш

Это уже более современная классика детектива. Потрясающий слог, да и перевод хороший (Азбука не так давно выпустила всю серию и в мягкой обложке, и в твёрдой, кстати), но я смотрела сериал на английском и не смогла читать знакомых персонажей на русском (я пыталась, честно).
Книжная серия — это серия детективных триллеров. Триллеры в кино я не люблю, а вот в книжном варианте это мой первый триллер и, неожиданно мне зашло (сериал сделал историю более комедийной, но дух и характер героев сохранился в сериале). Конкретно «Хирург» — история про серийного убийцу с очень конкретной фиксацией. И как водится среди серийных убийц, это история про маленького человека, уверенного в своей гениальности (и он по своему гениален, как минимум в своей «нормальной» работе) и как комбинация обстоятельств и генной лотереи привели к тому, к чему привели. Рассказывают и раскрывают его историю команда бостонских полицейских, включая детективку Джейн Риззоли, первую детективку убойного отдела в истории бостонской полиции (и на момент первой книги — единственную). Навигация сложных отношений внутри отдела, отношений между детективами и живой жертвой преступлений (убойный отдел расследует и попытки убийства, не только доведённые до конца) прописана чудесно и без излишней идеализации героев, это люди, а не вылизанные идеальные роботы, люди, совершающие ошибки, люди, которые верят своей интуиции, но скованные рамками закона, ведь интуицию в качестве доказательств не предоставишь.
Как можно понять по многобукав выше, мне понравилось, меня задело, но полноценно передать словами не получается, одни восторги и вайбы хорошей книги, как-то так.

В серии 13 книг и 2 рассказа (на данный момент), так что это чтение мне на несколько лет, всё-таки у меня много других книг в процессе, да и от триллера надо отходить, но надеюсь по две-три книги в год из этой серии читать.

#мы_из_кв25: книга, написанная/изданная в год змеи (впервые издана в 2001 году) и книга, по которой снят фильм или сериал (сериал Риззоли и Айлс, рекомендую тоже!)