В английском языке есть замечательный глагол «to fangirl». Изначально им обозначали излишне ярое обожание кумира со стороны девочек-подростков (вспоминаем истерию вокруг Битлз и иже с ними). Сейчас «to fangirl» — это просто больше про яркое выражение своего фанатства. Будь то значок на куртке или ступор при встрече с кумиром. Или пространный пост в телеграфе о любимой телепрограмме (спойлер: британского ТВ), о которой изначально хотела написать в трёх абзацах и уместить всё просто в один пост на канале. Enjoy. Я же обещала про «окололитературное» :)
http://telegra.ph/QI-10-14
Post #131
461