Почему одни радисты могут понимать азбуку Морзе на слух, как обычную речь, а другим для понимания нужно сначала мысленно перевести точки и тире в буквы?

В этой работе предположили, что дело в кодировании в кратковременной памяти.

21 радиолюбитель со стажем больше 20 лет:
— Прослушали целое предложение на морзянке и записали на английском в конце.
— Слушали и писали букву за буквой в реальном времени.
— Короткие списки букв (например, H, R, W, M, F, X) голосом и морзянкой. В конце списка надо было начать записывать буквы в том же порядке, что они прозвучали — кроме последней буквы.

1. Память для Морзе слабее, чем для речи. Ожидаемо, мало у кого морзянка — родной язык.

2. Хорошая память на Морзе = хорошее понимание Морзе. Те участники, которые лучше запоминали списки букв на Морзе, лучше понимали и целые предложения на Морзе. Причем эта связь была независима от базовой скорости расшифровки. То есть дело не только в том, как хорошо вы слышите точки и тире, но и в том, как мозг эту информацию удерживает.

3. Количество ошибок порядка было примерно одинаковым для Морзе и для речи. Это значит, что для удержания последовательности и там, и там используется похожий механизм (вероятно, "внутренний голос", который проговаривает буквы). А вот ошибок в элементах (полностью забытых букв) было значительно больше именно в тестах с морзянкой.

Главная трудность для памяти при работе с Морзе — это не удержать порядок, а удержать сами буквы. Гипотеза — связь между звуком (сигналом Морзе) и его представлением в нашей мысленной библиотеке (лексико-семантической) для Морзе гораздо слабее, чем для речи. Сигнал Морзе просто легче выветривается из памяти.

4. Проверили, а есть ли связь между тем, как человек запоминает обычную речь, и тем, как он понимает Морзе. И связь оказалась очень сильной! Люди, у которых была лучше память на произнесенные голосом буквы, лучше понимали и предложения на морзянке. Есть некий общий, фундаментальный навык мозга связывать звук со смыслом и удерживать эту связь. Если этот навык хорошо развит для родного языка, он помогает и при работе с другими системами.

Итого
Звук → Распознавание звучания → Доступ к смыслу в долговременной памяти.

Для речи это у нас хорошо работает с детства, прочно и надёжно. Услышав звуки слова, мы мгновенно получаем доступ к его смыслу, что очень помогает удержать его в кратковременной памяти.

С морзянкой цепочка та же, но связь звука со смыслом слабее, и она требует больше усилий. Система в этом месте недостаточно надёжна, часть информации теряется, где-то что-то пропадает по таймаутам, пакеты доходят не всегда вовремя.

Мораль с грубой аналогией: быстро запатчить радиста можно, если TTL звука 10 в конфиге поменять на TTL хотя бы 50, но такой режим никогда не тестировался.

--
Вступайте в ряды Фурье! | Лучшие посты
Номер чечёточников свёл с ума трех радистов из зала