Буквально каждый день совершаю открытия. Только что вот узнал, что pub по-английски – это сокращение от public house.

То есть получается, что их публичный дом – это дом, открытый для публики, где употребляют алкогольные напитки, а наш публичный дом – это блудилище.