Flossay

Вчера прошло распределение релизов среди графических локализаторов АниЛиберти и вот что я взял

Как вы могли догадаться по трейлеру выше:
Голубая Шкатулка 2
Первый сезон был моим первым релизом в давинчи (и как я узнал недавно, моя работа на сайт так и не попала, буду разбираться) так что здесь есть мотивация поработать на качество и сравнить с собой 2 года назад

А также продолжаем работу над:
Хантер х Хантер
Летом настраивали внутренние системы, поэтому не так много серий было выпущено, но сейчас оживаем и продолжаем работать
За статусом работы над релизом все еще можно следить в табличке

Давно я уже не показывал вам локализацию, да и в Хантере все надписи похожи между собой, но вот 4 самых сложных из них
На каждую из этих надписей ушло от 1.5 часов 😨
(Кроме одной, играем в угадайку - какой?)

Бонус ко второму выпуску - видеоляпы

Выпуск номер два ляпов с записи шортсов на Anime Pulse

После анализа своей комнаты в общаге и моих возможностей записываться в студиях в унике я поняла что мне нужно будет построить мини будку звукозаписи у себя в комнате. Хоть живу я и одна в комнате, всё же есть три проблемки. Первая из них, это картонные стены через которые всё слышно и мне неудобно быть самой громкой в общаге особенно когда вчера мне мои соседи жаловались на "странные анимешные голоса" из моей комнаты (я чуть со стыда не умерла). И нет, это не квартира, это самая настоящая общага.
Второе, это комната которая не подходит для того что записывать качественно и без эхо.
В третьих, как бы я не старалась выбрать комнату подальше от дороги - дорога нашла меня, и её очень хорошо слышно, как и громких студентов на улице. Кричать при озвучке я хочу свободно, и у меня ролей таких "крикливых" много если всмотритесь в то что я обычно озвучиваю. Так что мне нужно "помещение", в котором я могу нормально записываться, поэтому 100% нужна будет мини будка.
Вы конечно можете сказать что "звукорежиссёр всё почистит от шумов", вот только не всё можно увы убрать на записи, особенно громкие звуки и большое эхо. Поэтому как не крути, с этим надо уже подзаморочиться мне. Особенно когда я озвучиваю платные/приватные заказы🤷‍♀️

Строить будку буду я сама, чтобы получилось как можно дешевле по затратам. Но увы на такие траты сейчас у меня средств нет. А записывать для вас качественную озвучку я хочу.
Поэтому, хочу обратиться к вам за помощью🤩
На бусти я открыла сбор на то чтобы помочь мне купить всё что нужно для сборки будки. Прошу вас, если у вас есть копеечка, буду рада любому вкладу в этот сбор. Ведь сейчас именно от вас зависит моя дальнейшая работа над озвучкой в АниЛиберти и над другими проектами. Без будки, я просто увы не смогу нормально и свободно озвучивать🤩

Помогите чем сможете и заранее большущее спасибо✊❤️

Как соберём цель, я постараюсь вас отблагодарить, но пока это секрет❤️

Ссылка на цель на бусти: https://boosty.to/kaktus_voice/single-payment/donation/827238/target?share=target_link

(P.s. Если сможете репостнуть к себе этот пост в ваш тгк, буду очень благодарна. Мне сейчас очень важна ваша поддержка🙏)

Все анимации на черно-красном фоне сделаны мной, пока что лучшая моя работа, скрин сверху с нодами оттуда

Когда я начинал делать этот проект недели 3 назад, я даже не представлял, что оно будет выглядеть так 😳
Выйдет в максимально ближайшее время

Яндекс видимо слишком буквально понял "Ваш любимый трек лета"
Кактусовую колыбельную кстати все еще можно послушать на всех площадках 👀

Впервые за долгое время собрали длинный ролик с переводом интервью создателей Черного клевера, в коллабе с InkyCats
https://t.me/AnimePuls_News/3267

Взгляд за кулисы записи крайней пачки шортсов для Anime Pulse 👀
w/ Croco
мяу-мяу мяу-мяу

Следить за прогрессом работы над Хантер х Хантер в озвучке АниЛиберти можно в специальной табличке!

Для удобства разделил серии на арки, а статус серий обновляется в течение 1 дня

"Хантер х Хантер" — вышел в вашей любимой озвучке!
Серия 1

Озвучили: kaktus, Amikiri, Malevich, Dejz, Anzen
Перевод: dream_minseok
Звукорежиссёр: Violin
Оформление: Flossay

Поддержать проект!

Я смог выбраться из backrooms 👯‍♀

Да, это был разгон, чтобы сказать, что я улетаю
Но почему Домодедово так похоже на одно большое лиминальное пространство?

Я слышу какой-то шум сверху эскалатора, пойду туда...

Спустившись и пройдя чуть дальше, я попал в огромное помещение с кучей рядов кресел. И все еще ни души...