«Азбука» перевела третью книгу про Эрнеста Каннингема раньше второй (поспешили и ошиблись?), поэтому сиквел хита Бенджамина Стивенсона нам пришлось ждать дольше, чем хотелось. Убийства в этом романе происходят во время фестиваля авторов детективного жанра, проходящего в экспрессе, следующем через всю Австралию. Привет «Восточному экспрессу», да, и индустрии в целом: в поезде едут писатели, издатели, критики, поклонники, литературные агенты и литературные «негры» — не все выглядят приличными людьми, но вряд ли наша реальность не такая же. Стивенсон продолжает играть в мета-мета, но здесь отступления вроде «Начиная с этого момента имя убийцы во всевозможных формах прозвучит ровно 106 раз» выглядят уместно, в том числе на уровне сюжета, и не напрягают, как в дебютном романе. Интрига многослойна, персонажи хорошо прописаны, есть даже экшен а-ля Mission Impossible в финале, но главное — книга о литературном фестивале в поезде обеспечивает нам путешествие по Австралии, на которое мы вряд ли когда-нибудь сподобимся.