Когда Барбара пропала, ей было 15 лет. Хотя были все основания считать, что никакой это не побег, а криминальная история, полиция не смогла найти ни труп девушки, ни доказательств причастности подозреваемых — влюбляющего в себя школьниц учителя и мажора-старшеклассника. Кажется, даже родители больше не верят, что дочь не убили, а занимавшийся её делом следователь вот-вот выйдет на пенсию, и его преемнику будет не до «глухаря». Барбара между тем жива, её похитили и держали в подвале. Все четыре года.

«Отравленные слова» начинаются как книга о том, как справляются с утратой, но быстро превращаются в детективный триллер наподобие «Комнаты». Шок от узнавания, кто преступник, гарантирован. Майте Карранса написала крутой роман, который поймут и в Барселоне, и в условном Дивногорске — маньяки, абьюзеры, газлайтеры есть везде. В который раз жалею, что Popcorn Books, выпустившие столько таких важных книг (с телефонами служб психологической помощи в конце каждой), попали под раздачу из-за плохого фанфика про галстуки.