Дело в том, что в России 2025 года существуют законы, регламентирующие то, какая любовь имеет или не имеет права на существование. В результате в самом сердце романа теперь зияет черная дыра: две страницы, весь текст на которых замазан черными полосами, как в прошлогодней биографии Пазолини. Из-за этого у читателя может создаться впечатление, будто цензура уберегла его нежную душу от страшной порнографической сцены. Как бы не так: черные полосы скрывают, возможно, самый нежный, почти невинный эпизод, в котором два человека испытывают тот краткий миг земной, когда мы все прекрасны. Просто это тот вид счастья, о котором сегодня в России публично говорить нельзя.
https://daily.afisha.ru/culture/28628-den-maykla-kanningema-roman-o-tom-kak-mir-treschit-po-shvam-no-lyubov-ostaetsya/
А вот и ответ на вопрос, который многих интересовал.
Post #3591
309
ашдщдщпштщаа «Corpus» в день рождения Майкла Каннингема анонсировало выход на русском языке его последнего на сегодня романа «День». Люди в комментариях волнуются из-за возможной самоцензуры, и после новостей об «изъятии из продаж» «Дома на краю света» нас можно понять.…