Террористы взорвали мост в Сан-Франциско, но 17-летний Маркус, задержанный после теракта и брошенный в секретную тюрьму, узнал об этом лишь через пять дней, когда его выпустили, пригрозив статьей о госизмене, если он кому-нибудь расскажет о допросе и пытках. Не соглашаясь с режимом тотальной слежки и запугивания, введенным в Сан-Франциско Департаментом внутренней безопасности, Маркус решает противостоять ему, создав защищенную социальную сеть для единомышленников.

Это второе русское издание книги «Младший брат» (первый перевод увидел свет в 2010-м, всего через пару лет после выхода оригинала), современной версии «1984» о подростках-хакерах в мире после 11 сентября. Кори Доктороу очень подробно (делаем скидку на 2008-й) объясняет про TOR, IP-адреса и кибербезопасность, Первую поправку и Конституцию. Читая всё это в 2023-м, с тоской думаешь, что мир за 15 лет если и изменился, то не в лучшую сторону. И что развязка близкого «Младшему брату» по смыслу «Комитета охраны мостов», увы, кажется более правдоподобной.