Роман «Хранительница книг из Аушвица» рассказывает историю Диты Палаховой, лишившейся в Освенциме отца, а в Берген-Бельзене, том же лагере, где умерла Анна Франк, — заболевшей матери, причем уже после освобождения. Выжить в аду девочке помогла ее работа: она отвечала за восемь книг, хранившихся в «школьном» бараке втайне от эсэсовцев. Книги для заключенных были не просто воспоминанием о жизни до войны. С помощью романа о Швейке, учебника географии или «Графа Монте-Кристо» Дита переносилась в мир без Гитлера. Вспоминая в Терезине «Волшебную гору», санаторий Томаса Манна она по-детски сравнивает с гетто — ясно, что не в его пользу. В романе Антонио Итурбе есть реально жившие персонажи, от Фредди Хирша до доктора Менгеле, и с самой Дитой автор, конечно, знаком лично. Какая сила заключена в ней, как она смогла выдержать всё то, что выпало на ее долю, и как можно продолжать воевать и убивать после ужасов Второй Мировой — «Хранительница» не дает нам всё объясняющий ответ на эти вопросы, но не позволяет забывать их.