Запрет на использование иностранных слов

⚠️ С 1 марта 2026 года вступил в силу федеральный закон, который установил обязанность использовать русский язык при доведении информации до потребителей.

Речь идет о любой публичной информации, предназначенной для потребителей, — вывесках, указателях, табличках, надписях в общедоступных местах. Требование распространяется и на меню, буклеты, каталоги, ценники, сайты, социальные сети и мобильные приложения.

📌 Ключевые правила

🟢Информация для потребителя — на русском языке.
🟢Иностранный текст допустим только при полном дублировании.
🟢Русский вариант — равнозначный по содержанию и оформлению: размер, шрифт, цвет.

❗️ Транслитерация не решает проблему. Замена латиницы на кириллицу без перевода создает риск нарушения.

Наименования объектов капитального строительства и малоэтажных жилых комплексов, привлекающих средства дольщиков, должны быть выполнены на кириллице, если объект не введен в эксплуатацию до 1 марта.

Исключения:

✔️ фирменные наименования из ЕГРЮЛ;
✔️ зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания

можно использовать без перевода.

⚖️ Ответственность

За нарушение предусмотрены штрафы:
🟢до 2 500 руб. для физических лиц;
🟢до 20 000 руб. для должностных лиц;
🟢от 100 000 до 500 000 руб. для юридических лиц.

➡️ Рекомендуем провести аудит публичных материалов и пересмотреть стратегию использования иностранных слов в публичной информации. Финансовая ответственность юридических лиц слишком высока, чтобы экономить на ребрендинге.

#юристдлябизнеса #юристыдлябизнеса_ВЕД