ФИФА.: “📚 Отрывок из автобиографии Роя Кина «Кин: Автобиография»: Приближался…”

📚 Отрывок из автобиографии Роя Кина «Кин: Автобиография»:

Приближался чемпионат мира. Ирландия прекрасно сыграла в сильной отборочной группе против Португалии и Голландии. Я безумно мечтал сыграть на чемпионате мира. Верил, что Ирландия способна на многое. Это желание необходимо было уравновесить моей ответственностью перед «Юнайтед», платившим мне очень солидную зарплату.
Но я чувствовал, что несколько матчей чемпионата мира, на котором я отчаянно жаждал сыграть, вполне в моих силах.
Перед отъездом в ирландский тренировочный лагерь я поговорил с менеджером и показал ортопеду своё бедро. Вердикт медицины безжалостен: необходима операция на бедре. За немедленной операцией последовал бы трёхмесячный восстановительный период, и к началу нового сезона я был бы практически готов играть. Альтернатива – подготовка и игра на чемпионате мира – могла не совпасть с моими собственными интересами.
Но я рвался в бой. Наш менеджер понимал, насколько важен чемпионат мира для каждого футболиста, но он нёс ответственность за «Манчестер Юнайтед». Многие качества отличают Алекса Фергюсона от других менеджеров; лояльность – одно из самых главных.
Он мог вправить мне мозги. Он мог настоять, чтобы я последовал рекомендациям врачей. Я мог облегчить ему жизнь, добровольно предложив сразу лечь на операцию.
Задним числом можно предположить, что я должен был поставить интересы клуба выше интересов сборной. Но тогда какой смысл был так тяжело и успешно работать ради выхода в финальную часть, чтобы потом на неё не ехать?
Пресса, за небольшими исключениями, поддержала в сайпанской истории Маккарти. Сильный человек поставил на место зарвавшуюся звезду. Если бы другим менеджерам хватало духу так твёрдо вести себя с выходящими из-под контроля игроками, футбол стал бы гораздо лучше.
Моё поведение как капитана ирландской сборной невыгодно сравнивали с поведением таких людей, как Дэвид Бекхэм и Паоло Мальдини. Невозможно представить себе бегство английского или итальянского капитана с корабля накануне чемпионата мира. И это правда. Но правда и то, что невозможно представить себе английскую или итальянскую сборную в таком бардаке, который встретил нас в Сайпане. И не только в Сайпане, но и на обратном пути, и везде, где сборная Ирландии готовилась к международным матчам на протяжении всех моих лет в команде.
Кроме того, не думаю, чтобы инцидент, приведший к моему окончательному "позорному" отъезду, мог случиться, возглавляй сборную кто угодно, кроме Маккарти. Уверен – он использовал совершенно безобидное интервью как повод для публичного противостояния, и то, что мне сначала показалось элементарной глупостью насчёт моей добровольной подверженности травмам, было тщательно просчитанной провокацией. Чем больше думаю, тем мне яснее, что эта конфронтация служила в первую очередь укреплению авторитета Маккарти среди других игроков, а не осуждению моей выдуманной привычки получать травмы.
Дома я жалел не себя, а Терезу и свою семью в Ирландии, которым пришлось пережить пару жутких недель. Мне было жаль ирландских футбольных болельщиков, для многих из которых чемпионат мира был отравлен сайпанским инцидентом. В последующие недели я получил несколько сотен писем из Ирландии, в том числе открытки от людей, предлагавших мне защиту от моих клеветников. Почти все письма поддерживали меня. Многие были крайне трогательными.
Несколько матчей чемпионата я посмотрел по телевизору. В целом соревнования показались мне серыми, что подтверждается попаданием Южной Кореи в полуфинал. До финала дошла средняя сборная Германии, обыграть которую Ирландии было бы по силам. Бразильцы были достойны победы, но даже они уступали сильнейшим бразильским сборным прошлых лет.
#КнижныйКод