Дорога заняла у нас полтора часа. Мы сидели в самом конце автобуса: я всю дорогу смотрел в окно, а Айден спал. Аспен же сидел у прохода спереди и постоянно выглядывал в проход, как будто кого-то или чего-то боялся. Ну, а может, он просто тревожный. Кто его знает?

От лагеря я ожидал чего-то крутого, но меня тут же обломали, когда мы приехали. Автобус высадил нас на какой-то забытой всеми богами мира разваливающейся остановке и укатил дальше по пыльной дороге. Я стоял с рюкзаком на перевес и не знал, куда нам идти, ровно так же, как и Айден. Слева от нас были поля, справа — лес, а впереди — лесистые холмы. Никаким лагерем тут и отдалённо не пахло.

— А... где лагерь? — спросил я, по сторонам ища взглядом хоть какой-то намёк на лагерь.

— До него нам придётся немного пройти, полчаса пути — и мы на месте. Следуйте за мной, — произнёс он и пошёл вперёд в сторону кустов, в которых, как оказалось, была тропинка.

Всю дорогу он рассказывал нам о плюсах этого лагеря и о том, как же хорошо нам тут будет. Но я заметил кое-что странное: Аспен постоянно оглядывался, будто ожидал, что что-то может произойти. Но единственное, что могло произойти, — это дождь, который, судя по небу, мог начаться в любую минуту. В какой-то момент Аспен начал нас поторапливать, как будто действительно что-то могло случиться.

— Аспен, всё в порядке? — поинтересовался я.

— Да, но нам стоит поторопиться, если мы хотим успеть к... — не успел он договорить, как вдруг замер и уставился на что-то позади нас. Я обернулся и обомлел: на ветке дерева сидело существо, которое напоминало смесь птицы и человека. Оно выглядело так, как будто тело человека облепили перьями, а вместо рук приделали крылья. Оно не моргая смотрело на нас своими золотистыми зрачками, а потом резко спикировало вниз, нацелившись своими когтистыми лапами на меня. Айден тут же схватил меня за шиворот, и мы упали вместе, уклонившись от атаки пернатого чудовища.

— Это что за тварь такая?!

— Гарпия! — пояснил Аспен, спешно снимая свои кеды. Сейчас не самая подходящая ситуация для этого. Он быстро скинул их, обнажив... свои козлиные ноги. Ладно, вот тут уже начинаются странности.

— Бегите! — крикнул он. Два раза нам говорить не надо было — мы тут же рванули вперёд. Где-то позади раздался вопль гарпии, который ощущался так, как будто куском пенопласта водят по стеклу, но мы продолжали бежать.

— Бегите к сосне! Как только окажетесь за ней, будете в безопасности! — выкрикнул Аспен, который уже почти поравнялся с нами. Где-то позади раздавалось хлопанье крыльев, поэтому мы ускорили темп и спустя какое-то время выбежали на поляну. Теперь я чётко видел сосну, которая находилась в девяноста метрах от нас. Мы остановились, тяжело дыша, — гарпия, кажется, отстала.

— Это была гарпия... а ты на половину козёл. Что тут вообще происходит?! — выпалил я и показал на ноги Аспена, на которых не было кед... вместо обычных ног у него были раздвоенные копыта. Ладно, это определённо сон при температуре.

— Вообще-то я сатир, — поправил он. — А гарпия преследовала вас из-за вашей ауры полукровок.

— Кого-кого? — спросил Айден, который, как и я, не понимал, что происходит.

— Полукровок, или полубогов. Один из ваших родителей — греческий бог, — пояснил он. Мне не очень охотно в это верилось, но сейчас нам было не до этого. Из леса раздался сначала один пронзительный вопль, а затем другой, и оттуда, словно стрелы, вылетели уже две гарпии.