Промпт против PROMT

Помнит кто-то еще переводчик PROMT? Через него еще делали легендарную русификацию GTA.

Привет, это Аня, переводчик в отделе локализации Т-Банка. Я долго не хотела использовать ИИ в работе — мне казалось, он выдает результат на уровне «Она со мной, углепластик». Но начала пробовать и увидела, что нейросеть может переводить довольно прилично и ускорять мою работу.

Правда, есть нюанс — ✨ИИ нужно хорошенько настроить ✨. Своим опытом по такой настройке поделюсь в статье. Вы узнаете:

🔹Почему написать нейросети «переведи» недостаточно
🔹С чем ИИ справляется, а с чем — не очень
🔹Что включить в промпт для лучшего результата
🔹 Что делать после того, как ИИ выдал перевод

Все буду показывать на реальных примерах, в том числе подробно разберу свой рабочий промпт. А если есть вопросы, отвечу в комментариях

Читать статью ➡️