(и новая книга по количественному анализу эволюции литературы в открытом доступе)
У меня есть в Потсдаме коллега и друг — итальянец Лука. Мы сидим в одном кабинете уже 4 года, съели вместе не один пуд столовской картошки с огурцами (Немецкая Кухня™ 😅), а когда он полтора года назад защитил свою PhD про количественное исследование эволюции европейской драмы раннего нового времени на 5-ти языках — я с удовольствием сбросил на него свою тогдашнюю работу в роли Digital Humanities Coordinator. Теперь эта самая PhD вышла в виде книги с завлекательным названием Forking Paths: Evolution and Divergence in Early Modern European Drama. Кстати, за название Лука долго бился с издательством, они хотели что-то скучное типа Quantitative Analysis of Early Modern European Drama... Но, конечно, итальянское стремление к яркому и красивому победило немецкую тягу к скучному и предсказуемому!💅😎 Обложку Лука тоже продвигал свою (ну то есть как свою... задизайненную им в Клоде) — и тоже добился успеха.
А теперь вот я получил персональный экземпляр книги с дарственной надписью. И господи, вы только посмотрите на это 🥰 Этот текст вывел своей рукой человек, не знающий русского! Да, понятно, что перевод, но эта каллиграфия, эта тщательность выписывания незнакомых кириллических буковок... Я сейчас расплачусь от умиления 🥰 Особенно учитывая, что дни нашей с Лукой совместной работы сочтены и уже осенью мы окажемся в разных местах. И не спрашивайте, кто и где — этого я и сам до конца не знаю сейчас; но явственно чувствую, что нашей с ним совместной работе в Потсдаме, нашему соавторству и прочему выходит срок💔
Все проходит. Все не вечно.
Энтропия, друг ты мой!
Даня, а МНЕ-ТО ЧТО до твоих сентиментальностей?! — спросит здесь в недоумении читатель. Ну — как минимум новая книжка с количественным исследованием эволюции литературы, лежащая совершенно бесплатно в открытом доступе 💁 Встречайте:
https://www.transcript-open.de/isbn/11688
Прямая ссылка на PDF: https://www.transcript-verlag.de/shopMedia/openaccess/pdf/oa9783839441640.pdf
Там, кстати, в методологической части неоднократно упоминается Ярхо и русский формализм. Лука как-то заявил мне, что русский формализм — это вообще лучшее, что Россия дала миру. И я даже не стал спорить (гордиться ракетами нынче как-то не с руки).