⬇Text auf Deutsch unten ⬇

📧 Вечер писем политзаключённым
📆15.11, суббота | 13:00–16:00
📍 Eifflerstraße 43, 2. OG
⚠️ Не перепутайте: в Гамбурге есть улица с похожим названием. Наш адрес рядом с метро Sternschanze.

📂 15 ноября с 13:00 до 16:00 мы снова собираемся писать письма - крымскотатарским заключённым и женщинам, которые попали в тюрьму после того, как защищались от насилия.
Не опаздывайте: в начале будет небольшой рассказ о политическом преследовании.
Приходите - можно написать открытку или письмо, и даже если страшно подступиться мы всё расскажем и покажем, как и с чего начать. Всё нужное будут на месте, но приносите и свои карандаши, стикеры или открытки!

⭐🌟⭐🌟💫🌟⭐🌟⭐

📧 Briefabend für politische Gefangene

📆15.11, Samstag | 13:00–16:00
📍 Eifflerstraße 43, 2. OG
⚠️ Achtung: In Hamburg gibt es eine ähnlich benannte Straße – bitte nicht verwechseln. Unser Ort liegt in der Nähe der U-/S-Bahn Sternschanze.

📂 Am 15. November von 13:00 bis 16:00 treffen wir uns wieder, um Briefe zu schreiben – an krimtatarische Gefangene und an Frauen, die im Gefängnis sind, weil sie sich gegen Gewalt verteidigt haben.

Bitte kommt pünktlich: Zu Beginn gibt es einen kurzen Vortrag über politische Verfolgung.

Kommt vorbei – ihr könnt eine Karte oder einen Brief schreiben. Auch wenn es am Anfang schwerfällt, wir erklären und zeigen, wie man anfangen kann.
Alles Notwendige ist vor Ort, aber bringt gern eigene Stifte, Sticker oder Karten mit!