В немецком -chen часто используется для образования уменьшительных и ласкательных слов. С его помощью предмет или человека можно сделать «маленьким» или добавить слову тёплый, ласковый оттенок.
Hallöchen! — приветик!
das Küsschen — поцелуйчик
das Brötchen — булочка
das Bierchen — пивко
das Bettchen — кроватка
das Häschen — зайка, зайчик
das Mäuschen — мышка, мышонок
das Häuschen — домик
das Kätzchen — котёнок
das Bäumchen — деревце
💡 Важное правило: слова с суффиксом -chen всегда среднего рода — das, независимо от рода исходного слова:
der Hase → das Häschen
die Maus → das Mäuschen
die Katze → das Kätzchen
При образовании таких слов часто появляется умлаут:
Haus → Häuschen
Maus → Mäuschen
Hase → Häschen
А вот как это звучит в живой речи:
Häschen, gib mir bitte ein Rosinenbrötchen.
— Зайка, передай мне, пожалуйста, булочку с изюмом.
Tom, gib Mama ein Küsschen!
— Том, поцелуй маму!
Vielleicht noch ein Bierchen?
— Может, ещё пивка?
Mäuschen, komm ins Bettchen.
— Малыш(ка), пора в кроватку.
Лучше неизвестного репетитора ▶️ проверенный преподаватель в Deutsch Online. Имеем образовательную лицензию.
От 242 ₽ за час занятий
🎁 видеокурс подготовки к уровню
Узнайте всё об обучении в группе со скидкой 70% ⏪