Наверное, многие уже видели, а все связанные с немецким языком поделились, но поделюсь и я: немецкий певец Liaze выпустил кавер на песенку крокодила Гены. Наполовину немецкоязычный, наполовину русскоязычный.
И раз уж пошла тема о русскоязычных немцах, которые выросли в Германии, но в русских/русскоязычных (частично или полностью) семьях, поделюсь парой аккаунтов в запрещенной сети:
🍪jaschka329 - тоже рэпер, выпускает песни частично на немецком, частично на русском. Ну и популярным его сделали видео, где его мама смешно и с русским акцентом читает слова на разных языках (в основном, на английском). Разумеется, неправильно))
🍪jecitoofficial - ещё один рэпер, все то же самое: пишет рэп частично на русском, частично на немецком. Очень часто у него проскальзывают видео на немецком, но про русских, менталитет, мемы и все такое.
🍪wostok_style - тут та же движуха, как со словами и русской мамой, только тут слова неправильно читает русский папа. Ну и всякие шуточки с ним.
🍪edik_meijin_aussiedler - немец из России, рассказывает про русский язык и шутки про русский менталитет.
🍪njette Mädchen - а это подкаст русских девушек про русских немцев и русский менталитет. Ссылку прикрепила на спотифай, но думаю, на других сервисах тоже можно найти.
Ну и ещё моя любимая немецкоязычная певица Madeline Juno родом из русской семьи, хотя даже её родители уже никогда не жили в России и переехали давным-давно. Но она на русском почти не говорит, но вроде как понимает, так как в семье говорят.
#Deutsch
Post #801
850