🍀ich kann es kaum erwarten
🌟жду не дождусь, не могу дождаться, мне не терпится, поскорее бы (что-то случилось)
🎀 Примеры: (жмите на стрелочку, чтобы раскрыть)
🌟Ich konnte es kaum erwarten, dich wiederzusehen. - Я не мог дождаться, когда снова свижусь с тобой. [Cornelia Funke. Tintentod (2007) | Корнелия Функе. Чернильная смерть (М. М. Сокольская, 2012)]
🌟Er konnte es kaum erwarten, zu den bunten Zelten zu kommen, dorthin, wo Musik und Feuerschein durch die Bäume drangen. - Ему не терпелось поскорее дойти до пестрых шатров, откуда сквозь ветви деревьев сверкали огни и раздавалась музыка. [Cornelia Funke. Tintenblut (2005) | Корнелия Функе. Чернильная кровь (М. М. Сокольская, 2007)]
🌟Ich kann es kaum erwarten, was der heutige Tag bringt. - С нетерпением жду, что принесет сегодняшний день.
🇬🇧 I can't wait to / I can hardly wait to / I'm looking forward to
🇨🇿 Nemůžu se dočkat.
Фразы на картинках какие-то максимально миллениальские сегодня, не кринжуйте 😄
🤩 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures