☘️🇩🇪 Как сквозь землю провалился (как будто его проглотила земля 😄)

🍀wie vom Erdboden verschluckt
🌟(rätselhafterweise) plötzlich und unerwartet spurlos verschwunden
🌟как сквозь землю провалился, как в воду канул, как ветром сдуло, след простыл

🎀 Пример:
🌟Er ist wie vom Erdboden verschluckt. - Он как сквозь землю провалился. / Его как ветром сдуло. / Его и след простыл

Дабы тем, кто не знает немецкий, не было грустно и скучно от этих постов (я просто перевожу сериал и беру лексику оттуда, а не специально её выискиваю) буду добавлять те же выражения на английском и чешском:
🇬🇧 disappear/vanish into thin air
🇨🇿 jako by se do země propadl

🤩 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures