☘️🇩🇪 Как на углях

🍀wie auf (glühenden / heißen) Kohlen sitzen
🌟angespannt, besorgt sein aufgrund von Ungewissheit, Vorfreude, Angst, Unruhe o. Ä.
🌟ungeduldig / gespannt warten; auf etwas Dringliches warten; unruhig / ungeduldig sein
🌟как на иголках (в напряжении)

🎀 Примеры:
🌟Wir saßen wie auf heißen Kohlen. - Мы сидели как на иголках.
🌟Während der Wartezeit auf das Testergebnis saß er auf Kohlen. - В ожидании результатов теста он сидел как на иголках.

🤩 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures