☘️🇩🇪 Рано или поздно

🍀über kurz oder lang / früher oder später
🌟zu einem nicht näher bestimmbaren Zeitpunkt

🎀 Примеры:
🌟Es ist vorauszusehen, daß wir über kurz oder lang aus den Vereinigten Staaten fort müssen. - Рано или поздно мы должны будем уехать из Соединенных Штатов. [Karl May. Satan und Ischariot (1892) | Карл Май. Сатана и Искариот (А. Г. Москвин, Л. Костюкова, 1996)]
🌟Über kurz oder lang wirst du ein neues Haus... neue Freunde, ein neues Leben haben. - Рано или поздно у тебя будет новая жизнь.
🌟Früher oder später wird es passieren. - Рано или поздно это случится.
🌟» Ich fürchte, früher oder später wirst du das auch noch erfahren. « - Боюсь, рано или поздно ты это узнаешь. [Kerstin Gier. Rubinrot (2009) | Керстин Гир. Рубиновая книга (С. Вольштейн, 2012)]

🤩 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures