🤩 🇬🇧🇺🇸 Без лишних разговоров

🤩 without further ado / with no further ado
🤩with no more delay
🤩без долгих/лишних разговоров, сразу, без лишних церемоний, не мешкая, без лишних слов

🤩 Примеры:
🤩Without further ado, she reached over to open the door for me. - Она немедленно протянула руку и открыла мне дверь.
[Kazuo Ishiguro. Never Let Me Go (2005) | Кадзуо Исигуро. Не отпускай меня (Л. Мотылёв, 2007)]
🤩Without further ado, we made our way to Miss Marple's. - И мы без промедления отправились к мисс Марпл.
[Agatha Christie. The murder at the Vicarage (1930) | Агата Кристи. Убийство в доме викария (М. Н. Ковалева, Т. Голубева, 2009)]
🤩The host decided to start the show without further ado. - Ведущий решил начать шоу без лишних разговоров.
🤩Let's get straight to business without further ado, shall we? - Давайте перейдём сразу к делу?

🤩 больше про английский - #English@falliblecreatures