🤩 Сейчас перевожу фильм, а там куча реплик на австрийском немецком, и в скрипте они тоже записаны на австрийском 😭 в общем, мне приходится постоянно гуглить, от этого скорость перевода падает (обычно почти не гуглю, если всё и так понятно и нет каких-то сложных терминов). Спасибо, что есть хоть какой-то скрипт, хотя там не всё совпадает, но на слух вообще очень тяжело понять речь.

Но в любом случае, опыт интересный! не жалею, что взялась 🤩