Наконец стартуем объёмный проект по озвучке игры DEPONIA!

Почти целый год потихоньку ковырялся в файлах игры, ломая голову, как распаковать файлы, разобраться в их структуре и запаковать это всё обратно, да так, чтобы игра не вылетала.

Самое сложное было вручную прослушать около 7000 аудиофайлов, на слух отсортировывая их по персонажам. Такие особенности движка игры и инструментов, буэ.

Зато, благодаря этому, у русской озвучки наконец появился шанс выйти в свет, и основа для работы была заложена успешно.

Однако самое сложное только впереди :^)