FAbA Plus im Club Dialog e.V. Berlin

🩺 Ви медсестра, фізіотерапевт або працівник медичної сфери із зарубіжною середньою спеціальною медичною освітою?
🩺 Вы медсестра, физиотерапевт или другой специалист с зарубежным средним специальным медицинским образованием?
🩺Sie haben eine medizinische Ausbildung im Ausland (z. B. als Pflegekraft oder Physiotherapeut:in) und möchten in Deutschland arbeiten?
Детально розповідаємо, як ви можете визнати свою освіту в Німеччині.
Подробно рассказываем, как вы можете признать своё образование в Германии.
Wir erklären ausführlich, wie Sie Ihre ausländische Ausbildung in Deutschland anerkennen lassen können.
📅 11.05.2026, 14:00
📌 Online (Zoom)
☑️ Реєстрація: https://forms.gle/5Ty85wQFuGQWSPD28

Мова консультації: українська, російська
Язык консультации: русский, украинский
Sprache der Beratung: Russisch, Ukrainisch

У вас есть высшее образование, полученное за рубежом, но вы не знаете, как его признать в Германии? 🤯 Не понимаете, какая процедура и зачем вам нужна и как она проводится? Тогда эта консультация для вас 👇
🕑 07 мая в 14:00 (онлайн)
На консультации вы узнаете:
🔍 В чём разница между признанием и оценкой диплома.
🎓 Как подтвердить высшее образование, полученное за рубежом.
🤔 Можно самостоятельно понять, соответствует ли ваш диплом немецким стандартам.
✍️ Регистрация обязательна: https://forms.gle/qtdP1w7acD25w2JW7

Усе, що ви давно хотіли дізнатися про визнання закордонної освіти в Німеччині, але не встигали запитати.

Ми зібрали 10 найпоширеніших питань про визнання дипломів і професійних кваліфікацій у Німеччині — і відповімо на них під час прямого ефіру.

Також ви зможете поставити свої питання.

📅 4 травня 2026 року
🕕 18:00–20:00
💶 Участь безкоштовна
📝 Реєстрація обов’язкова:
https://forms.office.com/e/5AAQvYjCwA

Захід проводить проєкт ZEBRA у межах федеральної програми «IQ – Інтеграція через кваліфікацію» за участі FAbA Plus – Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung / «Дорожня карта визнання професійних кваліфікацій плюс II».

FAbA Plus im Club Dialog e.V. Berlin pinned a photo

Ви - лікар, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекар із зарубіжною освітою і хочете працювати в Німеччині?
Беріть участь у нашій груповій консультації щодо визнання дипломів медичних спеціальностей, які потребують вищої освіти.
🗓️ 06. Mai 2026. 10:00
✅ Online. Zoom
Anmeldung https://forms.gle/JRp311zQsxTbaxup6
Sie sind Ärzt*in, Zahnärzt*in, Tierärzt*in, Psychotherapeut*in, Apotheker*in mit einem ausländischen Abschluss und wollen in Deutschland arbeiten?
Nehmen Sie an unserer Gruppenberatung zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen in akademischen medizinischen Berufen.
Вы - врач, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекарь с зарубежным образованием и хотите работать а Германии?
Участвуйте в нашей групповой консультации по признанию дипломов медицинских специальностей, требующих высшего образования.
Пожалуйста, поделитесь этим сообщением с коллегами, которым это может быть интересно.

‼️Наши консультации в мае 2026 года.

6 мая 10.00 Онлайн “Признание дипломов медицинских специальностей, требующих высшего образования”
https://forms.gle/JRp311zQsxTbaxup6

7 мая 14.00 Онлайн “Признание высшего образования в Германии”
https://forms.gle/qtdP1w7acD25w2JW7

11 мая с 14.00 Онлайн “Признание медицинских профессий со средним специальным образованием” https://forms.gle/5Ty85wQFuGQWSPD28

12 мая с 10.00 Онлайн “Признание дипломов учителей”
https://forms.gle/miq1GS3AiBbevbL68

13 мая 10.00 Онлайн “Признание высшего образования в Германии”
https://forms.gle/gHiT1WM7u8Shsgbk8

18 мая 14.00 Онлайн "Признание дипломов социально-педагогических специальностей"
https://forms.gle/qKDwDPkDdGFkcwL79

19 мая с 10.00 Online “Признание дипломов инженерных и архитектурных специальностей в Германии”
https://forms.gle/QdN9ozXYUGVEwuEm8

22 мая 14.00 Онлайн “Признание дипломов медицинских специальностей, требующих высшего образования”
https://forms.gle/PKxsUSrLttWs9fsV7

26 мая с 10.00 Онлайн “Признание дипломов учителей”
https://forms.gle/4zYMZDGwHdNc8HKn6

27 мая с 13.00 на украинском языке Онлайн “Признание высшего образования в Германии”
https://forms.gle/sa6MAuEMgDCPSiLB9

🌍 UA

Наш наступний партнер — один із небагатьох учасників програми IQ, який пропонує навчання та супровід для людей на етапі виходу на ринок праці або вже під час роботи.

У центрі уваги — проєкт від Ayekoo – Arbeit und Ausbildung e.V. – Wieder Fachkraft werden.

💼 Про що?
Проєкт допомагає міжнародним фахівцям закріпитися на ринку праці та розвивати свою кар’єру.

Що ви отримаєте:
✔️ підтримку у збереженні роботи
✔️ розвиток кваліфікації та професійних навичок
✔️ допомогу у переході на роботу за спеціальністю

Фахівці проєкту разом із вами проаналізують вашу ситуацію, допоможуть знайти роботу та підготують до співбесід.

👥 Для кого?
Для людей з міграційним досвідом з освітою або професією, отриманими за кордоном.

📅 Долучитися можна у будь-який час

Участь безкоштовна — ваучер від Jobcenter не потрібен

📩 Зацікавлені? Звертайтесь напряму:
info@ayekoo.de
+49 (0)30 810 96 180

🌍 RU

Наш следующий партнёр — один из немногих участников программы IQ, который предлагает обучение и сопровождение для людей на этапе выхода на рынок труда и уже в процессе работы.

В центре внимания — проект от Ayekoo – Arbeit und Ausbildung e.V. – Wieder Fachkraft werden.

💼 О чём?
Проект помогает международным специалистам закрепиться на рынке труда и развивать свою карьеру.

Что вы получите:
✔️ поддержку в сохранении работы
✔️ развитие квалификации и профессиональных навыков
✔️ помощь в переходе на работу по специальности

Специалисты проекта вместе с вами разберут вашу ситуацию, помогут найти подходящую работу и подготовят к собеседованиям.

👥 Для кого?
Для людей с миграционным опытом с дипломом или профессией, полученными за рубежом.

📅 Присоединиться можно в любое время

Участие бесплатное — ваучер от Jobcenter не нужен

📩 Заинтересованы? Свяжитесь напрямую:
info@ayekoo.de
+49 (0)30 810 96 180

-------------------------------

Das Projekt RINIA Berlin wird im Rahmen des Förderprogramms IQ – Integration durch Qualifizierung durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und die Europäische Union über den Europäischen Sozialfonds Plus (ESF Plus) gefördert und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge administriert. Das Projekt wird durch die Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung zusätzlich finanziert.

#RINIABerlin #Qualifizierung #Integration #Fachkräfte #BeruflicheChancen #ESFplus

Друзья в Берлине, знакомим вас с предложениями в рамках программы IQ - интеграция через квалификацию.

Друзья в Берлине, завтра, 21 апреля, пройдет очень полезное мероприятие об изменениях в системе социальной поддержки. Bürgergeld уходит, и на его место приходит Grundsicherung.
Это не просто новое название.
Меняются подход, требования и логика решений. Проблема в том, что большинство продолжает действовать по старым правилам и именно здесь начинаются потери: в деньгах, возможностях и позициях в системе.
Мы делаем встречу, где разберём, что это значит на практике: что реально меняется в выплатах, как по-другому принимаются решения, где чаще всего люди теряют деньги и как этого избежать.
На встрече будет представитель Agentur für Arbeit, и вы сможете задать вопросы напрямую и получить чёткие ответы без догадок и «версий из интернета.
Это встреча для мигрантов, которые хотят понимать, как теперь работает система, и не оказаться в ситуации, когда изменения уже произошли, а вы к ним не готовы.
Модератор и спикер: Соня Граф - руководитель проекта «FiM»
Время: вторник 21.04, с 15-17
Место: Art-Café Aviator, Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Вход свободный.

🩺 Ви медсестра, фізіотерапевт або працівник медичної сфери із зарубіжною середньою спеціальною медичною освітою?
🩺 Вы медсестра, физиотерапевт или другой специалист с зарубежным средним специальным медицинским образованием?
🩺Sie haben eine medizinische Ausbildung im Ausland (z. B. als Pflegekraft oder Physiotherapeut:in) und möchten in Deutschland arbeiten?
Детально розповідаємо, як ви можете визнати свою освіту в Німеччині.
Подробно рассказываем, как вы можете признать своё образование в Германии.
Wir erklären ausführlich, wie Sie Ihre ausländische Ausbildung in Deutschland anerkennen lassen können.
📅 28.04.2026, 10:00
📌 Online (Zoom)
☑️ Реєстрація:
https://forms.gle/GgEcu8UALySS77MfA
Мова консультації: українська, російська
Язык консультации: русский, украинский
Sprache der Beratung: Russisch, Ukrainisch

💡 Безкоштовна онлайн-консультація щодо визнання іноземних дипломів про вищу освіту в Німеччині
🕑 29 квітня 2026 р. з 10:00 до 12:00
Якщо ви відвідуєте мовні курси в другій половині дня, цей час буде для вас зручним.
Під час консультації ви дізнаєтеся:
🔍 У чому різниця між визнанням та оцінкою диплома.
🎓 Як покроково підтвердити здобуту за кордоном вищу освіту.
🤔 Як самостійно перевірити, чи відповідає ваш диплом німецьким стандартам.
✍️ Реєстрація обов’язкова:
https://forms.gle/w1bE922v9PbF12feA

Признание дипломов инженерных и архитектурных специальностей

📌 Online
📅 21 апреля 2026
🕑 14:00

📝 Регистрация
https://forms.gle/39DbP3LEmumwvCyn9

✅ Почему для работы по этой специальности в Германии необходима процедура признания квалификации инженера или архитектора?
✅ Как проверить, соответствует ли иностранная квалификация немецкой эталонной профессии?
✅ Какова процедура признания вашей квалификации?


Anerkennung für Ingenieur*innen und Architekt*innen

📌 Online
📅 21. April 2026
🕑 14:00 Uhr

📝 Anmeldung
https://forms.gle/39DbP3LEmumwvCyn9

✅ Warum ist für die Tätigkeit in dieser Fachrichtung in Deutschland ein Verfahren zur Anerkennung der Qualifikationen von Ingenieur*innen oder Architekt*innen notwendig?
✅ Wie kann überprüft werden, ob ein ausländischer Abschluss dem deutschen Referenzberuf entspricht?
✅ Wie erfolgt die Anerkennung Ihrer Qualifikationen?

У вас диплом воспитателя (среднее специальное или высшее образование), методиста / педагога дошкольного учреждения, социального работника или социального педагога, полученный за рубежом? Узнайте, как подтвердить такое образование на нашей бесплатной групповой онлайн консультации.
Мы расскажем
✔️Какие социально-педагогические специальности существуют в Германии и являются референтными («эталонными») для иностранных?
✔️Каковы требования и какова процедура признания социально-педагогических специальностей в Германии?
✔️Какой результат может иметь признание?
Язык консультации - русский.
🗓 20 апреля, 14:00 https://forms.gle/MRLwyvtJxdpWGWRW9

❗️Признание дипломов учителей/ Anerkennung für Lehrer*innen
🗓 16 апреля, 10:00 https://forms.gle/EVUYBthYb35MjMwF8
Мы ответим на вопросы:
➡️Какова процедура и требования для признания диплома учителя в Германии?
➡️Как определить, какой орган отвечает за признание квалификации учителя?
➡️Какие возможности есть для работы в педагогической сфере без признания дипломов?
In der Beratung werden die Fragen erläutert:
➡️Was sind die Anforderungen bei der Lehreranerkennung und wie läuft das Verfahren ab?
➡️Wie findet man die zuständige Stelle heraus?
➡️Welche Möglichkeiten für die pädagogische Arbeit sind ohne Anerkennung gegeben?

Ви - лікар, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекар із зарубіжною освітою і хочете працювати в Німеччині?
Беріть участь у нашій груповій консультації щодо визнання дипломів медичних спеціальностей, які потребують вищої освіти.
🗓️ 15. April 2025. 10:00
✅ Online. Zoom
Anmeldung https://forms.gle/cNLy6f6GiUTKjHvm8
Sie sind Ärzt*in, Zahnärzt*in, Tierärzt*in, Psychotherapeut*in, Apotheker*in mit einem ausländischen Abschluss und wollen in Deutschland arbeiten?
Nehmen Sie an unserer Gruppenberatung zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen in akademischen medizinischen Berufen.
Вы - врач, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекарь с зарубежным образованием и хотите работать а Германии?
Участвуйте в нашей групповой консультации по признанию дипломов медицинских специальностей, требующих высшего образования.
Пожалуйста, поделитесь этим сообщением с коллегами, которым это может быть интересно.

У вас есть высшее образование, полученное за рубежом, но вы не знаете, как его признать в Германии? 🤯 Не понимаете, какая процедура и зачем вам нужна и как она проводится? Тогда эта консультация для вас 👇

🕑 14 апреля в 14:00 (онлайн)
На консультации вы узнаете:
🔍 В чём разница между признанием и оценкой диплома.
🎓 Как пошагово подтвердить высшее образование, полученное за рубежом.
🤔 Можно самостоятельно понять, соответствует ли ваш диплом немецким стандартам.
✍️ Регистрация обязательна: https://forms.gle/6cwvdtbPWGUX4xiM6

📍 Берлинцы! Впервые проведём инфомероприятие о признании юридического образования в Германии.
🗓 10 апреля
🕘 09:00–11:00
Расскажем:
— какие особенности имеет признание юридического высшего образования в Германии,
— какие процедуры предусмотрены для доступа к различным юридическим профессиям,
— какие дополнительные возможности есть у людей со статусом Spätaussiedler.
✅ Участие бесплатное, по регистрации:
https://forms.gle/8bdgXezRS66kf9AR7

По большим просьбам для участников из других городов будет организована трансляция. Берлинцев ждём лично, референтка ответит на вопросы участников

Freund*innen, wir möchten euch das Projekt RINIA Berlin vorstellen.
Seine Aufgabe ist es, Menschen mit Migrationsgeschichte beim Einstieg in den Arbeitsmarkt in Deutschland zu unterstützen. Das Projekt wird von Club Dialog e.V. im Rahmen des Bundesprogramms IQ – Integration durch Qualifizierung umgesetzt.
RINIA Berlin vereint Projekte, die Folgendes anbieten:
— Hilfe bei der Suche nach beruflichen Perspektiven
— Unterstützung bei der Entwicklung von Fähigkeiten, die auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind
— Begleitung auf dem Weg zum Erwerb der notwendigen Qualifikation
Im Telegram-Kanal des Projekts gibt es noch mehr nützliche Informationen: https://t.me/RINIA_berlin

Друзі, представляємо вам проєкт RINIA Berlin.
Його завдання — допомагати людям з міграційною історією вийти на ринок праці в Німеччині. Проєкт реалізує Club Dialog e.V. у межах федеральної програми IQ – Integration durch Qualifizierung.
RINIA Berlin об’єднує проєкти, які пропонують:
— допомогу в пошуку професійних перспектив
— підтримку в розвитку навичок, потрібних на ринку праці
— супровід на шляху до отримання необхідної кваліфікації
У телеграм-каналі проєкту буде ще більше корисної інформації: https://t.me/RINIA_berlin

Друзья, представляем вам проект RINIA Berlin.
Его задача — помогать людям с миграционной историей выйти на рынок труда в Германии. Проект реализует Club Dialog e.V. в рамках федеральной программы IQ – Интеграция через квалификацию.
RINIA Berlin объединяет проекты, которые предлагают:
— помощь в поиске профессиональных перспектив
— поддержку в развитии навыков, которые нужны на рынке труда
— сопровождение на пути к получению нужной квалификации
В телеграм-канале проекта будет больше полезного: https://t.me/RINIA_berlin

Работали в детском саду, методистом, в социальной сфере или получили педагогическое образование за рубежом? Тогда эта консультация может быть для вас полезной 🌿
На бесплатной онлайн-встрече расскажем, как в Германии проходит признание дипломов в социально-педагогической сфере.
Вы узнаете:
✔️ какие специальности в Германии считаются референтными
✔️ какие требования есть для признания
✔️ каким может быть итог признания диплома
🗓 8 апреля 2026
⏰ 10:00–12:00
💻 Онлайн, Zoom
💬 Язык консультации — русский
✅ Участие бесплатное, регистрация: https://forms.gle/SFdaSeH7PSAQg4uk6

FAbA Plus im Club Dialog e.V. Berlin pinned a photo