FAbA Plus im Club Dialog e.V. Berlin

❗️Признание дипломов учителей/ Anerkennung für Lehrer*innen
🗓18.10.2024. 09.00
✔️ Berlin
РЕГИСТРАЦИЯ/ANMELDUNG https://forms.gle/FsucjYvJXBSBmZsd8
Bei der Beratung zum Thema „Anerkennung für Lehrer*innen“ geben wir Antworten auf Fragen wie:
➡️Was sind die Anforderungen bei der Lehreranerkennung und wie läuft das Verfahren ab?
➡️Wie findet man die zuständige Stelle heraus?
➡️Welche Möglichkeiten für die pädagogische Arbeit sind ohne Anerkennung gegeben?
На консультации по теме “Признание дипломов учителей” мы отвечаем на вопросы:
➡️Какова процедура и требования для признания диплома учителя в Германии?
➡️Как определить, какой орган отвечает за признание квалификации учителя?
➡️Какие возможности есть для работы в педагогической сфере без признания дипломов?

Друзі, нагадуємо, що цієї п'ятниці 11 жовтня стартує наша акція «Заходьте! Двері відчинені!». З 9.00 у Берліні очні консультації щодо визнання закордонної освіти. Безкоштовно. Захопіть із собою документи про освіту. Акція відбудеться також 25 жовтня, 1 і 8 листопада. Реєстрація https://forms.gle/zPAFGadsoa9KU3YMA
Liebe Freunde und Freundinnen, am kommenden Freitag, den 11. Oktober, die Aktion „Bitte rein kommen, die Tür ist offen!“ beginnt. Ab 9.00 Uhr finden in Berlin Beratungen über die Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse statt. Kostenlos. Bringen Sie Ihre Bildungsunterlagen mit. Die Veranstaltung findet auch am 25. Oktober, 1. und 8. November statt. Anmeldung https://forms.gle/zPAFGadsoa9KU3YMA
Друзья, в эту пятницу 11 октября стартует наша акция "Заходите! Дверь открыта!". С 9.00 в Берлине очные консультации по признанию зарубежного образования. Бесплатно. Захватите с собой документы об образовании. Также 25 октября, 1 и 8 ноября. Регистрация https://forms.gle/zPAFGadsoa9KU3YMA

❗️Консультации по вопросам признания высшего образования в Германии в октябре. Участие бесплатное, регистрация обязательна.
11 октября с 9.00 в Берлине акция “Заходите! Дверь открыта!”. Регистрация https://forms.gle/jBeQcVLcqNey2RiB8
16 октября с 10.00. Онлайн "Признание дипломов социально-педагогических специальностей". Регистрация https://forms.gle/rSNtoRwxp3Vp5h6x8
18 октября с 9.00 в Берлине “Признание дипломов учителей”. Регистрация https://forms.gle/FsucjYvJXBSBmZsd8
22 октября с 09.00 в Берлине "Признание дипломов инженерных и архитектурных специальностей". Регистрация https://forms.gle/iQn9voDVQasdW9Qv9
25 октября с 9.00 в Берлине акция “Заходите! Дверь открыта!”. Регистрация https://forms.gle/jBeQcVLcqNey2RiB8
29 октября с 15.00 в Берлине "Признание медицинских профессий со средним специальным образованием". Регистрация https://forms.gle/FXqhJ5KLbuBqodjn8

16. Oktober. Online. 10:00
✅Безкоштовні консультації / kostenlose Beratungen / бесплатные консультации
🖇 Визнання в Німеччині закордонних дипломів за фахом соціального педагога або працівника, вихователя та методиста дошкільної освіти
📒 Anerkennung ausländischer Abschlüsse in den Fachrichtungen Erziehung, Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Kindheitspädagogik in Deutschland
🎓 Признание в Германии зарубежных дипломов по специальности социального педагога или работника, воспитателя и методиста дошкольного образования
Реєстрація / Anmeldung / Регистрация
https://forms.gle/rSNtoRwxp3Vp5h6x8
↦ Чому для роботи з цієї спеціальності в Німеччині потрібна процедура визнання соціально-педагогічної кваліфікації?
↦ Якою є процедура визнання вашої кваліфікації?
↦ Warum ist ein Verfahren zur Anerkennung der Qualifikationen im sozialpädagogischen Bereich notwendig?
↦ Wie erfolgt die Anerkennung Ihrer Qualifikationen?
↦ Почему для работы в социально-педагогической сфере в Германии необходимо признание?

Ви - лікар, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекар із зарубіжною освітою і хочете працювати в Німеччині?
Беріть участь у нашій груповій консультації щодо визнання дипломів медичних спеціальностей, які потребують вищої освіти.
🗓 1. Oktober 2024. 10:00
✅ Online Zoom
📝 Реєстрація/Anmeldung/Регистрация
https://forms.gle/Y9XA2mnV81nggV7h9
Sie sind Ärzt*in, Zahnärzt*in, Tierärzt*in, Psychotherapeut*in, Apotheker*in mit einem ausländischen Abschluss und wollen in Deutschland arbeiten?
Nehmen Sie an unserer Gruppenberatung zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen in akademischen medizinischen Berufen.
Вы - врач, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекарь с зарубежным образованием и хотите работать а Германии?
Участвуйте в нашей групповой консультации по признанию дипломов медицинских специальностей, требующих высшего образования.
Пожалуйста, поделитесь этим сообщением с коллегами, которым это может быть интересно.

Друзі, оголошуємо акцію «Заходьте! Двері відчинені!». У жовтні та листопаді по п'ятницях о 9:00 в Берліні відбудуться консультації для тих, хто здобув освіту за кордоном і хоче підтвердити її в Німеччині. Дати: 11, 25 жовтня, 1 і 8 листопада. Обирайте дату, реєструйтеся та приходьте з документами. Чекаємо на вас! Реєстрація: https://forms.gle/Rq9vPLKGe1y7CDfF7
Акция «Заходите! Дверь открыта!». Даты: 11, 25 октября, 1 и 8 ноября, время 9:00, Берлин. Мы проведем консультации для тех, кто получил образование за границей и хочет подтвердить его в Германии. Ссылка для регистрации: https://forms.gle/Rq9vPLKGe1y7CDfF7
Aktion „Bitte rein kommen, die Tür ist offen!“. Termine: 11. und 25. Oktober sowie 1. und 8. November um 9:00 Uhr in Berlin. Wir bieten Beratungen für diejenigen an, die ihre Ausbildung im Ausland abgeschlossen haben und diese in Deutschland bestätigen möchten. Wir freuen uns auf euch! Anmeldung: https://forms.gle/Rq9vPLKGe1y7CDfF7

Друзья, мы вынуждены отменить мероприятие, запланированное на 18 сентября 2024 года в 16:00 в Берлине "Признание зарубежных дипломов о высшем образовании в Германии", в связи с болезнью нашей консультантки. Следите за будущими публикациями.

Друзі, ми змушені скасувати цей захід, запланований на 18 вересня 2024 року о 16:00 у Берліні "Визнання іноземних дипломів про вищу освіту в Німеччині", скасовано через хворобу нашої консультантки. Слідкуйте за майбутніми публікаціями.

Liebe Freunde, die Veranstaltung zum Thema "Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse in Deutschland", die für den 18. September 2024 um 16:00 Uhr in Berlin geplant war, wird aufgrund der Krankheit unserer Beraterin abgesagt. Bitte verfolgt unsere zukünftigen Veröffentlichungen.

📅 18.September 2024
⏰ 16:00
📌Berlin
📝 Реєстрація/Anmeldung/Регистрация https://forms.gle/Qb2iTCUTbAZ73ePt9
На консультации по теме “Признание зарубежных дипломов о высшем образовании в Германии” мы отвечаем на вопросы:
✅В чем особенность признания высшего зарубежного образования?
✅Как признать иностранный диплом в Германии?
✅Можно ли самому определить, соответствует ли зарубежный диплом немецкому?
Bei der Beratung zum Thema „Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse in Deutschland“ gehen wir die Fragen an wie:
✅Was für Unterschied gibt’s zwischen Anerkennung und Bewertung?
✅Wie lässt man ein Hochschuldiplom in Deutschland anerkennen? Oder doch bewerten?

Große Informationsveranstaltung „Anerkennung ausländischer Qualifikationen“
Великий інформаційний захід «Визнання закордонних кваліфікацій»
Большое информационное мероприятие «Признание зарубежных квалификаций»
🕚 29.09.2024, 11:00 – 15:00
📌Glasower Str., 60, 12051 Berlin Neukölln
🗣 Ukrainisch, Russisch
✓ FAbA+, Club Dialog e.V. BUNT Stiftung Bildung und integrative Arbeit gGmbH
🔗 Pеєстрація/Anmeldung/Регистрация: https://forms.gle/9MRaWLoNZAs54dt19
👉 Що на Вас чекає:
- Консультаційні семінари щодо визнання освіти в різних професіях
- перегляд документів про освіту та індивідуальні поради
- відповіді на питання
📄 Принести: документи про освіту та перекладом, якщо є в наявності
🧸 Для дітей передбачено дитячий куточок, нагляд - силами батьків.
👉 Что Вас ждет:
- Консультационные семинары по признанию образования
- просмотр документов об образовании и индивидуальные советы
- ответы на вопросы
📄 Принести: документы об образовании и перевод, если в наличии
🧸 Для детей предусмотрен детский уголок.

Друзі, ділимося корисною інформацією про важливий захід
‼️ Найбільший у Німеччині ярмарок вакансій та інформації в сфері освіти
Дізнайтеся все про навчання за соціально-педагогічними професіями (вихователь, соціальний працівник, соціальний педагог), а також про професію вчителя.
📅 Дата/Datum: 28.09.2024
⌚️ Час/Время/Zeit: 09:00 - 15:30
📍 Місце/Место/Ort: STATION BERLIN, Luckenwalder Straße 4-6, 10963 Berlin (U-Bahnhof Gleisdreieck)
✔️ Організатор: Департамент освіти, молоді та сім'ї Сенату Берліна
Мова/Язык/Sprache: німецька / немецкий / Deutsch
Реєстрація / Регистрация / Anmeldung:
✉️ E-Mail: berlin-tag@senbjf.berlin.de
🌐 Вебсайт/Webseite: machberlingross.de/berlin-tag
‼️ Berlin-Tag: Deutschlands größte Berufs- und Informationsmesse im Bildungsbereich
Erfahren Sie alles über die Ausbildung in sozialpädagogischen Berufen, sowie über den Beruf des Lehrers.
‼️ Крупнейшая в Германии ярмарка вакансий и информации в сфере образования и обучения по социально-педагогическим профессиям, а также по профессии учителя.

На русском⬇️Bald! Infoseminar "Wie komme ich beruflich weiter? - Berufsanerkennung und Weiterbildungsberatung in Berlin" in Zusammenarbeit von Projekten Bridge & FAbA + und mit Beteiligung der Agentur für Arbeit.
Die kostenfreie Veranstaltung findet am Mittwoch, den 11.09.24, von 16:30 bis 18:30 Uhr im Art-Café Aviator in Russisch und in Deutsch statt. Die Adresse: Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Wir bitten um Anmeldung https://forms.gle/tqrqFSb43LZEyUJ78
Скоро! Уважаемые друзья, спешим сообщить семинаре на тему "Первые шаги на пути к любимой работе: признание образования и повышение квалификации в Берлине". Семинар проводится совместно проектами Bridge и FAbA + и при участии Aгентства по трудоустройству.
Семинар состоится в среду, 11.09.24, в 16:30 в арт-кафе "Авиатор" по адресу Lindower Str. 18, 13347 Berlin.
Cеминар бесплатный, проводится на немецком и русском языках.
Для участия необходима регистрация https://forms.gle/tqrqFSb43LZEyUJ78

🩺Ви медсестра, фізіотерапевт або працівник медичної сфери із зарубіжною середньою спеціальною медичною освітою і хочете працювати в Німеччині?
Ця подія стане чудовою можливістю дізнатися більше про процес визнання медичних кваліфікацій, що не потребують вищої освіти, отриманих за кордоном, про необхідні для подання заявки документи та вимоги до них, а також будуть розглянуті основні питання та труднощі, з якими найчастіше стикаються заявники на шляху до визнання.
❗️Визнання неакадемічних медичних професій у Німеччині
❗️Anerkennung von nicht-akademischen medizinischen Berufen
❗️Признание неакадемических медицинских профессий
🕘06.September 2024, 09:00
📌Berlin
☑️Реєстрація/Anmeldung/Регистрация https://forms.gle/SNhfbfpkqdsHB1qw7
Diese Veranstaltung ist über den Anerkennungsprozess medizinischer Qualifikationen, die keinen Hochschulabschluss erfordern und im Ausland erworben wurden.
На консультации Вы узнаете о признании неакадемических медицинских квалификаций, полученных за границей.

‼️Консультации по вопросам признания в Германии в сентябре. Участие бесплатное, регистрация обязательна.
6 сентября 09.00 Берлин “Признание медицинских специальностей, не требующих высшего образования” Регистрация https://forms.gle/SNhfbfpkqdsHB1qw7
10 сентября 10.00 Онлайн “Признание дипломов учителей”. Регистрация https://forms.gle/7fEW2or9Gb866wpd9
13 сентября 9.00 Берлин “Признание дипломов инженерных и архитектурных специальностей”. Регистрация https://forms.gle/z2Be9smfLJ38fZ2D7
18 сентября 16.00 Берлин “Признание дипломов для специалистов с высшим образованием в Германии” Регистрация https://forms.gle/Qb2iTCUTbAZ73ePt9
20 сентября 09.00 Берлин “Признание дипломов социально-педагогических специальностей” Регистрация https://forms.gle/apKaJeKjv8pRfzdY9
27 сентября 9.00 Берлин “Признание дипломов инженерных и архитектурных специальностей”. Регистрация https://forms.gle/2KEPmLuLviKPaGDt7

Ви - лікар, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекар із зарубіжною освітою і хочете працювати в Німеччині?
Беріть участь у нашій груповій консультації щодо визнання дипломів медичних спеціальностей, які потребують вищої освіти.
🗓 3. September 2024. 09:00
✅ Berlin
Sie sind Ärzt*in, Zahnärzt*in, Tierärzt*in, Psychotherapeut*in, Apotheker*in mit einem ausländischen Abschluss und wollen in Deutschland arbeiten?
Nehmen Sie an unserer Gruppenberatung zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen in akademischen medizinischen Berufen.
Вы - врач, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекарь с зарубежным образованием и хотите работать а Германии?
Участвуйте в нашей групповой консультации по признанию дипломов медицинских специальностей, требующих высшего образования.
Пожалуйста, поделитесь этим сообщением с коллегами, которым это может быть интересно.
📍 Регистрация/Anmeldung https://forms.gle/yR6gJB3HLw2BzPhX9

⬇️Українською мовою ⬇️на русском ⬇️ Liebe Freundinnen und Freunde, unser Projekt hat jetzt eine Website in drei Sprachen: Deutsch, Ukrainisch und Russisch. Auf der Website finden Sie den vollständigen Terminplan unserer Beratungen, nützliche Materialien zur Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse in Deutschland, unsere Neuigkeiten und vieles mehr. Wir freuen uns auf ihr Interesse und über ihr Feedback.
Дорогі друзі, наш проект тепер має сайт трьома мовами: німецькою, українською та російською. На сайті ви знайдете повний розклад наших консультацій, корисні матеріали про визнання іноземних дипломів про вищу освіту в Німеччині, наші новини та багато іншого. Будемо раді вашим відгукам та пропозиціям.
Дорогие друзья, теперь у нашего проекта есть сайт на трех языках: немецком, украинском и русском. На сайте вы найдете полное расписание наших консультаций, полезные материалы о признании иностранных дипломов в Германии, наши новости и многое другое.
➡️ https://anerkennung-berufsqualifikationen-ua.de/

Чому в Німеччині потрібна процедура визнання кваліфікації інженера чи архітектора?

📌Berlin. Очна групова консультація!!!
📅 20.August 2024
⏰ 09:00
📝 Реєстрація/Anmeldung/Регистрация
https://forms.gle/VqvazEo2rBt5GkDL8
Berlin. Очна групова консультація!!!

Визнання закордонних дипломів про вищу освіту за фахом інженера чи архітектора
Anerkennung für Ingenieur*innen und Architekt*innen
Признание дипломов инженерных и архитектурных специальностей

✅ Чому для роботи з цієї спеціальності в Німеччині потрібна процедура визнання кваліфікації інженера чи архітектора?
✅ Як перевірити, чи відповідає іноземна кваліфікація німецької еталонної професії?
✅ Якою є процедура визнання вашої кваліфікації?


✅ Почему для работы по этой специальности в Германии необходима процедура признания квалификации инженера или архитектора?
✅ Как проверить, соответствует ли иностранная квалификация немецкой эталонной профессии?
✅ Какова процедура признания вашей квалификации?

❗️Признание дипломов учителей/ Anerkennung für Lehrer*innen
🗓14.08.2024. 14.00 Berlin
✔️РЕГИСТРАЦИЯ/ANMELDUNG https://forms.gle/9fRTc1soffsmawT69

Bei der Beratung zum Thema „Anerkennung für Lehrer*innen“ geben wir Antworten auf Fragen wie:
➡️Was sind die Anforderungen bei der Lehreranerkennung und wie läuft das Verfahren ab?
➡️Wie findet man die zuständige Stelle heraus?
➡️Welche Möglichkeiten für die pädagogische Arbeit sind ohne Anerkennung gegeben?
На консультации по теме “Признание дипломов учителей” мы отвечаем на вопросы:
➡️Какова процедура и требования для признания диплома учителя в Германии?
➡️Как определить, какой орган отвечает за признание квалификации учителя?
➡️Какие возможности есть для работы в педагогической сфере без признания дипломов?

Друзья в Берлине! 16 августа с 17:00 до 19:00 мы проведем в Ратхаусе Лихтенберг групповую бесплатную консультацию “Как признать иностранный диплом в Германии”. Регистрация https://forms.gle/5dmdHgmicCzyXn2x6

Freunde in Berlin! Am 16. August von 17:00 bis 19:00 Uhr werden wir im Rathaus Lichtenberg eine kostenlose Gruppenberatung zum Thema "Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse" durchführen. https://forms.gle/5dmdHgmicCzyXn2x6