Әйдә! Online – Изучаем татарский

☠️ Несколько татарских слов про эпидемию и чуму

🦠 Кара үләт – чума
🦠 Үләт – мор, эпидемия
🦠 Кизү – эпидемия
🦠 Ваба – холера
☠️ Мур – мор, эпидемия

#TatarPro #5сүз

Песня о костре, который горит в памяти 🔥

"Су буенда учак яна" – одна из тех татарских песен, которые удивительно легко маскируются под народные. Простая мелодия, деревня, река, знакомая тропинка, колодец, босоногое детство… Кажется, будто её пели ещё бабушки бабушек. На самом деле у песни есть совершенно конкретные авторы и даже довольно точно известный год рождения.

Читайте разбор песни, слова и перевод, историю написания и многое другое:

➡ Наш разбор
(постоянная ссылка с VPN)

📚 Один корень – десяток новых слов

Знаете слово баш (голова)? Тогда вы уже почти знаете ещё множество других слов. В татарском голова – это ещё и всё главное, и всё, с чего начинают. Смотрите сами:

баш – голова
башлык – глава, руководитель/головной убор, шапка
башлы – умный (-лы: с чем-то)
башсыз – бестолковый (-сыз: без чего-то)
башлау – начинать
башлангыч – начальный
башкала – столица (кала – город)
баш бармак – большой палец

🔶 Заметили логику? Суффикс -лы/-ле означает «с чем-то», а -сыз/-сез – «без». Одна пара даёт сразу два слова. Так же: тәмле – вкусный и тәмсез – невкусный (от "тәм" – вкус), көчле – сильный и көчсез – слабый (от "көч" – сила).

А какие еще слова с корнем "баш" вы знаете? Пишите в комментариях 👇

#TatarStart #одинкорень

🏞 5 татарских слов про лес

🌲 Урман авызы (кырые) – край леса, опушка
🪵 Агач төбе – пень
🌳 Караурман – пуща, дремучий лес
🌿 Куаклык – кустарник, заросли кустарника
🎄 Ылыслы урман – хвойный лес

Ставь 👍, если знаешь все эти слова.
Ставь ❤️, если здесь есть новое слово.

#TatarUrta #5сүз

Тест: Зачем татары дают друг другу прозвища? 🧑‍🦰👩‍🦰

У каждого татарина есть имя. Но иногда одного имени мало – и тогда появляется кушамат. За характер, внешность, привычку, смешной случай или просто потому, что авыл так решил.

Почему Каюма Насыйри называли "русским", кто такой Шәкүр Карак и почему шакирду в медресе было трудно остаться без прозвища? Проверим, что вы знаете о татарских кушаматах:

➡️ пройдите тест по ссылке
(нужен VPN)

Рәхмәт – первое слово, которое стоит выучить на татарском. Но одним "рәхмәт" дело не ограничивается ☺️

Татарская благодарность часто звучит как пожелание: чтобы на человека "выпала благодать" или чтобы у него никогда не болели руки и ноги.

А как благодарят в вашей семье? Напишите в комментариях 👇

Полный список – по ссылке.

#TatarUrta #фразы
@eydetat

Светлая песня-призыв, напоминающая о главном: любите всё, с чего начинается жизнь – яратыгыз.

Полный разбор песни читайте здесь.

Какие звуки издает на татарском природа?

💧Капание, падение капель:
тып-тып.

💦Журчание родника:
челтер-челтер, чылтыр-чылтыр, гөлдер-гөлдер.

🔥Горение предметов:
чарт-чорт, чытыр-чытыр, чыж-чыж, шарт-шорт.

❄️Скрип снега:
шыгыр-шыгыр.

🌟 Звук бурана:
жжж-жжж.

Это звукоподражательные слова (аваз ияртемнәре), неизменяемые слова, которые имитируют звуки, издаваемые людьми, животными и птицами, неодушевлёнными предметами или относящиеся к явлениям природы.

Ставь ❤️, если хочешь продолжение

В новом выпуске "Әйдә Подкаст" Римма и Айнур обсуждают один из самых главных продуктов в жизни татар, как минимум, за последниее 100 лет — картофель:

https://youtu.be/CI82s3VbEfs

Гөмбә җыябызмы? Идём по грибы? 🍄

В татарском грибы часто называют по животным, цветам и деревьям. Лисичка – «петушиный гриб», сморчок – «козий», а дождевик бывает даже «глухим».

А какой гриб вы бы назвали по-своему? Пишите в комментариях👇

Полный список здесь.

#TatarPro #фразы
@eydetat