TGViewer
НАТ.ЛЕС.ДЕНЬ НАТ.ЛЕС.ДЕНЬ @extforestday · 345 subscribers
Post #1074 232
Дочитала Wintering, которую у нас напыщенно перевели как Зима не будет вечной.

Иногда книга раздражала меня очевидностью осознаний автора и только когда я добралась до эпилога, где стало ясно, что мы с автором ещё и похожи, я поняла почему.

Старая глупая заноза: идея, что в основе книге должно лежать что-то эдакое. А не просто жизнь.

«Как смеет автор писать такие очевидные вещи?» переводится в моем случае «Когда же ты, Юлиана, осмелишься уже на книгу?»

Может, Зима не будет… мне только для этого раздражения и попалась.

Все книги всем посылаются и встречаются для разного.

Закончив что-то читать, всегда день-два не могу определиться, что будет следующим. Это как выбрать, с кем из друзей поехать в путешествие: какое-то время придется с этим выбором пожить.

Выбрала книгу про мхи. Открыла как обычно для первого знакомства на первой попавшейся странице в поисках послания:


«Близость дает нам возможность по иному видеть в тех случаях, когда зрение оказывается недостаточным»


Значит, март будет про вглядывание и про близость.

Книга, кстати, в оригинале называется тоже довольно просто - Собирая мох (Gathering Moss). Но название Жизнь в пограничном слое мне очень нравится.

#дочьбукиниста
  • ❤ 20
More from @extforestday
  1. Sep 30, 2026photo post
  2. Sep 30, 2026что я здесь делаю? я встаю в 6, пока группа спит. нашу маленькую кучицу (домик) напротив д…
  3. Sep 29, 2026мы оказались внутри облака облака опустились так низко, а мы поднялись так высоко, что мы…
  4. Sep 23, 2026photo post
  5. Sep 21, 2026свято верю в маленькие поступки (не шаги) вчера пошла к воде прощаться перед поездкой/восс…
  6. Sep 16, 202615.09 Я шла в саду и мои мысли переплетались с ветвями старых яблонь Я шла в овраге и мои…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →