🇰🇬 В Кыргызстане вновь обострился языковой вопрос, где традиционно проблемы государственного языка связывают с ролью официального. Участники круглого стола «Штрафовать или развивать: законодательные механизмы сбалансированной языковой политики Кыргызстана», организованного ЦЭИ «Ой Ордо», обсудили законодательные предложения по регулированию баланса между государственным и официальным языками, а также возможные последствия их внедрения
👨🦱Мысль о том, что языковая тема в Кыргызстане может использоваться внешними силами для раскачивания ситуации, поддержал советник министра обороны, экс-замглавы оборонного ведомства, кандидат философских наук Мурат Бейшенов.
🗣Если вопрос языка начинают активно муссировать — значит, кому-то это выгодно. Лично я убеждён, что проблема сохранения кыргызского языка политизирована и используется в чужих интересах. Мы понимаем, откуда дует ветер — это англосаксонская модель, направленная на то, чтобы оторвать Кыргызстан от России. Мы союзники, и определённые силы хотят внести раскол именно через язык — самое тонкое и уязвимое место, — заявил он.
🔴По словам Бейшенова, именно на языковом и национальном вопросе проще всего сыграть, чтобы вбить клин в общество.
🗣Кто мешает развиваться кыргызскому языку? Он должен развиваться естественным путём — не под давлением и угрозами. Возьмём Ирландию: там говорят на английском, но их экономика в 15 раз сильнее нашей. И разве они утратили свои традиции? Конечно, нет, — отметил он.
❗Эксперт напомнил, что в стране действует пять-шесть конституционных законов, включая закон о государственном языке. А раз закон конституционный, значит, он затрагивает базовые права граждан.
🗣Почему тогда такие законы пересматриваются в парламенте, а не выносятся на референдум? Это же вопрос, касающийся каждого. Молчать нельзя. Надо собирать подписи, открыто говорить. А если уж вводить штрафы за незнание языка, то тогда, простите, туристов на границе тоже штрафуйте, — иронично добавил он.
👨🦱Свою позицию озвучил и депутат городского кенеша Айдаркена (Баткенская область) Мунарбек Баев. Он выразил обеспокоенность тем, что отказ от русского языка может ударить по системе здравоохранения.
🗣Как, простите, перевести «цирроз печени» или «порок сердца» на кыргызский язык? Медицинская терминология не подлежит прямому переводу. Но судя по всему, врачей могут обязать это делать, чтобы соответствовать нормам нового закона. Это создаст путаницу и риск для здоровья граждан. Мы не должны отказываться от русского языка, — подчеркнул он.
🔴Баев напомнил, что после конфликта между Россией и Грузией в 2008 году русский язык в грузинских школах отменили, но в обществе он сохранился.
🗣Я два года жил в Грузии и спокойно общался с людьми благодаря русскому языку. Более того, именно на русском я рассказывал своим грузинским коллегам о Кыргызстане — многие из них вообще ничего о нас не знали. Для нас русский язык — это воздух. Всё завязано на нём. Эти законодательные инициативы — либо отвлекающий манёвр, либо политический популизм в преддверии выборов, — считает депутат.
#Кыргызстан
✋✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia