🇰🇬В Кыргызстане вновь обострился языковой вопрос, где традиционно проблемы государственного языка связывают с ролью официального. Участники круглого стола «Штрафовать или развивать: законодательные механизмы сбалансированной языковой политики Кыргызстана», организованного ЦЭИ «Ой Ордо», обсудили законодательные предложения по регулированию баланса между государственным и официальным языками, а также возможные последствия их внедрения
👨🦱Эксперт по международным отношениям Данияр Садыков напомнил слова Чингиза Айтматова: «Родной язык — это душа народа. Потеряв язык — теряешь народ».
🗣Сегодня это звучит не просто как напоминание, а как призыв. Сохранять язык — важно, но ещё важнее осознать его подлинную ценность. И начинать нужно с семьи. Расскажу по своему опыту. Я учился в русской школе. Отец был сначала партийным работником, потом — высокопоставленным чиновником независимого Кыргызстана. Как он приучил меня к кыргызскому языку? Взял «Материнское поле» Айтматова и сказал: «Понимаешь — не понимаешь, но вечером прочтёшь страницу. Потом переведёшь, потом перескажешь по-кыргызски». Он сознательно формировал языковую среду в семье. В начальной школе я почти не знал кыргызский, но к выпуску уже свободно им владел, — рассказал Садыков.
❗Он подчеркнул, что вспомнить Айтматова уместно не только как писателя, но и как мыслителя, дипломата, культурного архитектора страны. Для Айтматова родной язык был не просто средством общения — это была идентичность, символ преемственности и культурной глубины.
🗣Но Айтматов никогда не противопоставлял кыргызский другим языкам. Он считал, что культура становится сильной не в изоляции, а в открытости и гармонии, — подчеркнул эксперт.
🔴По словам Садыкова, сегодня вопрос не стоит в том, чтобы «спасать» кыргызский язык. Он есть, он жив, другое дело — нужно повышать уровень грамотности и поддерживать его развитие.
❗При этом, отметил он, в Конституции чётко закреплён статус русского языка как официального, и президент 🇰🇬Садыр Жапаров ясно дал понять: новый закон о госязыке не должен ущемлять роль русского. Он заявил, что оба языка важны — и для внутренней стабильности, и для внешних связей.
🗣Русский язык для нас — это не только язык общения, но и доступ к науке, образованию, международному диалогу. Через него Кыргызстан интегрируется в евразийское пространство, взаимодействует с Россией, Казахстаном и структурами вроде ЕАЭС, ООН. С 1946 года русский входит в число официальных языков ООН, а с 1968 года — в перечень рабочих языков. Это значит, что все важнейшие документы — от резолюций до аналитических докладов — изначально готовятся и на русском, — напомнил эксперт.
🔴Он подчеркнул, что ломать — легко, а сохранить и использовать — трудно.
🗣Русский язык можно вытеснить, но пользы от этого не будет. Наоборот, будет больше вреда — в том числе политического. Я замечаю, что тема языка в Кыргызстане всплывает почти всегда перед важными политическими событиями — чтобы отвлечь внимание или мобилизовать часть общества, — отметил Садыков.
❗Он также не исключил, что ситуация может быть искусственно подогрета извне.
🗣Возможно, это стратегия наших «друзей», направленная на то, чтобы ввести в заблуждение единственные две страны, с которыми у Кыргызстана союзнические отношения — Россию и Казахстан. Союз — это не просто декларация, это обязательства и ответственность. Как они реализуются — зависит от политического руководства. Но ясно одно: нельзя ущемлять официальный язык. Его нужно поддерживать и развивать наравне с государственным. Я надеюсь, что общество, интеллигенция и все, кто думает о будущем, понимают это ясно и трезво, — подытожил Данияр Садыков.
#Кыргызстан
✋✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia