🚨🔡🔡🔡🔡🔡🔡 18 сентября в китайских городах звучат сирены?

Если вы окажетесь в Китае 18 сентября, не удивляйтесь, если внезапно услышите воздушную тревогу.

Это не учебная тревога и не чрезвычайная ситуация.

Так в стране вспоминают события 18 сентября 1931 года — 九一八事变 Jiǔyībā Shìbiàn, или «Инцидент 18 сентября».

В тот вечер японские военные взорвали участок железной дороги недалеко от Шэньяна, обвинили в этом китайскую сторону и использовали случившееся как предлог для атаки на китайские казармы. Эти события стали началом японского захвата Маньчжурии и важной точкой в истории последующей войны Китая с Японией.

Особенно заметно эту дату отмечают в Шэньяне 沈阳.

Каждый год там звучат сирены, автомобили сигналят, а возле музея 九一八历史博物馆 проходит памятная церемония.

В 9:18 утра большой колокол ударяет 14 раз — в память о 14 годах войны, которые в современной китайской историографии отсчитывают с 1931 по 1945 год.

На несколько минут город буквально замирает.

Люди останавливаются, водители сигналят, проходит минута молчания.

Для Китая 九一八 — это не просто дата из учебника.

С ней связано выражение:

勿忘九一八
*Wù wàng Jiǔyībā*
— «Не забывай 18 сентября».

Эти иероглифы можно увидеть на памятниках, плакатах и в китайских соцсетях каждый сентябрь.

Именно поэтому звук сирены здесь означает не предупреждение об опасности, а память🇨🇳