🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩, 🤩которые лучше не дарить китайцу

В Китае подарок — это не просто вещь. Иногда значение имеет даже то, как звучит его название.

И некоторые совершенно обычные подарки могут нести очень неприятный смысл.

Вот несколько классических примеров:

⏰Часы 钟 zhōng
Фраза 送钟 sòng zhōng — «дарить часы» звучит почти так же, как 送终 sòngzhōng — «провожать умершего в последний путь».

☂️Зонт 伞 sǎn
Созвучен слову 散 sàn — «расходиться, расставаться». Не лучший символ для пары или близких друзей.

🍐Груша 梨 lí
Звучит как 离 lí — «расставаться». Поэтому грушу особенно не любят делить пополам между близкими.

🤩Обувь 鞋 xié
Иногда её связывают с плохими ассоциациями из-за созвучий и идеи «уйти».

🔪Ножи и другие острые предметы
Могут символизировать разрыв отношений.

🌻Белые хризантемы
Белый цвет и некоторые виды цветов в Китае тесно связаны с похоронной символикой.

🎁Набор из четырёх предметов
Число 4 四 sì звучит похоже на 死 sǐ — «смерть».

Поэтому набор из восьми вещей часто выглядит гораздо удачнее: 8 八 bā ассоциируется с богатством и удачей. 💰

Но важно помнить: современный Китай огромен, и далеко не каждый человек строго соблюдает все эти суеверия.

И всё же, если не знаете человека хорошо, лучше не проверять судьбу подарком из четырёх часов и груши. 😊

А какой из этих запретов кажется вам самым неожиданным?