На видео про авторегуляцию получил вот такой комментарий про терминологию:
«Эх коллега американцы не копируют наши термины, и мы не должны. А так создается впечатление, что вы урывками там нахватались чего-то не понимая системы»

Решил подсветить этот момент просто потому, что периодически встречаюсь с подобным мнением.

Моя позиция такова: я буду копировать все, что считаю полезным и что работает. У русских, американцев, китайцев. Эту позицию я тоже скопировал когда-то, у Майка Бойла. Это называется учиться, не пытаясь изобрести заново велосипед. Так накапливается полезный методический массив.

Бывает, какие-то заимствованные термины режут слух. Но если за этими терминами стоят рабочие концепции – слух стерпит. А в борьбе с заимствованиями можно далеко зайти: из комментария коллеги придется вычеркнуть, как минимум, слова «коллега», «копировать», «термины», «система».

А насчет «урывками», «не понимая системы» и т.д. – все возможно. Личный опыт и знания всегда ограничены. Но плюс в том, что сегодняшний мастер-класс бесплатный, и каждый может прийти, послушать, составить собственное мнение и, главное, почерпнуть для себя идеи на подумать и скопировать полезные инструменты.

Чтобы сделать этот процесс проще, участникам в конце мастер-класса будет разослана pdf-шпаргалка. Потому что если что-то работает, то копировать это мы, как заинтересованные в результате тренеры, должны.

Встречаемся сегодня в 13:00. Регистрация на мастер-класс тут.