В немецком можно собрать несколько слов в одно — и получить конструкцию, которая выглядит так, будто клавиатура решила сломаться.
Например, одно из самых длинных слов, зафиксированных словарем Duden, состоит из 67 букв. Кто рискнет прочитать этого монстра?
Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung
Оно переводится как «правило о передаче юрисдикции при разрешении на сделку с земельным участком».
Теоретически у немецкого нет единственного «самого длинного слова», благодаря особенности языка соединять несколько существительных в одно новое слово.
Например: Krankenhaus (больница) + Verwaltung (управление) = Krankenhausverwaltung (управление больницей)
Если словообразовательная модель позволяет добавить ещё один компонент, всегда можно создать ещё более длинное слово.
👉 Какое слово-монстр выбрали в Германии в прошлом году?
👉 Где бесплатно учить немецкий язык в интернете?
Знаете ли вы, что очень длинными в немецком являются также числа, записанные буквами, т.к. числа меньшие миллиона представляют собой одно слово. Самое длинное из немецких однословных числительных состоит из 69 букв.
Кто знает, что это за числительное, делитесь в комментариях!
#языкиЕвропы #Германия
🟢 Европульс: всё о Европе ⏹ Рассылка «Что там в Европе?»