Вместе с моими коллегами я выражаю солидарность с учеными Украины.
Центр исследования России, Кавказа, Восточной Европы и Центральной Азии Высшей Школы Социальных Наук в Париже (CERCEC EHESS) выступает в поддержку украинских ученых и осуждает бомбардировку гражданских людей и уничтожение культурного наследия Украины.
Перевод обращения на русский
28 сентября 2026 года, около 13:30, российская армия разрушила здание Президиума академии наук Украины, расположенное в самом центре Киева, с помощью реактивного дрона.
Вчера вечером наши коллеги по-прежнему работали бок о бок с пожарными, пытаясь найти ученых, которые до сих пор числятся пропавшими без вести, и спасти то, что еще можно спасти. Учёные выпрыгивали из окон, спасаясь от огня; есть погибшие и раненые, окончательные данные пока не известны. Это здание, один из шедевров украинско-итальянского архитектора Александра Беретти, внесшего значительный вклад в формирование облика Киева в середине XIX века, с 1919 года является штаб-квартирой престижной Академии наук Украины — центра украинской науки с 1918 года.
Эта преднамеренная атака является продолжением, начиная с февраля 2022 года, систематических атак не только на инфраструктуру страны и города, расположенные вблизи линии фронта, но и на самих носителей украинской культурной, интеллектуальной и научной идентичности. Еще в марте 2022 года
был подвергнут бомбардировке Харьковский национальный университет имени Каразина — старейший в стране. В
Харькове, Мариуполе, Мелитополе, Запорожье, Херсоне, Чернигове, Одессе и
других городах были разрушены учебные и научно-исследовательские здания,
студенческие общежития и университетские книжные магазины.
За последние месяцы в результате российских бомбардировок, направленных против издательств, книжных складов и старейшего книжного рынка Киева, было уничтожено более двенадцати миллионов книг на украинском языке. Уже несколько недель сам Киев превращается в город на линии фронта. Днём и ночью гул дронов, взрывы, дым, сирены и подсчёт жертв определяют повседневную жизнь наших коллег в европейской столице, где проживает более трёх миллионов человек. Они преподают, пишут и работают, находясь под постоянной угрозой.
CERCEC хотел бы вновь заявить о своей полной солидарности как с Академией наук Украины, так и со всем украинским академическим сообществом. Мужество и даже энергичность, которые они демонстрируют каждый день, не должны служить поводом для преуменьшения той огромной цены, которую они платят за агрессию со стороны России. Они имеют право рассчитывать на нашу полную поддержку — как в виде эффективных средств противовоздушной обороны, поставляемых по капельке странами-производителями, в том числе Францией, так и в виде той помощи, которую мы можем оказывать им на ежедневной основе.
Полный текст письма на французском