🐼Второй подкаст 💬 готов🐼
Я пообщалась с Екатериной Фейгиной, переводчиком китайского бестселлера "Курьер. Реальная история человека, которого всегда ждут, но редко замечают" (автор: Ху Аньянь), трилогии "Зимняя Бегония" (автор: Шуй Жу Тянь-эр) и других произведений китайской и тайваньской литературы.
Катя — участница моих разговорных курсов, например, в прошлом году она участвовала в мини-курсе по рассказу 💬流星划过💬писательницы 金鱼酱, а также в курсе по фильму 💬超时空同居💬.
Когда я предложила Кате поучаствовать в записи подкаста, она с радостью согласилась, несмотря на свою занятость: у Кати в работе перевод, а еще она мама двух маленьких детей, восхищаюсь 🍚
У нас получился, как мне кажется, интересный и живой разговор🍚, в котором Катя поделилась своим процессом работы над переводом, что для нее самое сложное в переводе, а также дала советы начинающим переводчикам.
Послушать наш разговор можно на Mave или на Яндекс. Музыке.
#китайский
#рекомендации
#перевод
#китайская_литературы
Post #260
742
Forwarded from Oh, my Chinese
Yandex Music Oh, my Chinese! Разговор с переводчиком китайско...- 🥰 12
- ⚡ 8