Слово, повергшее в ужас автора "Охоты на Снарка"

В 1867 году английский математик и писатель Чарльз Доджсон, автор "Алисы в стране чудес", "Алисы в Зазеркалье" и менее известного у нас рассказа "Охота на Снарка", полностью состоящего из ловкого игривого обращения с грамматикой и морфологией английского языка, посетил Санкт-Петербург. В своём дневнике он упомянул забавный эпизод из этого путешествия: встретившийся ему по пути англичанин, уже долгое время живший в России, сказал, что в России мало кто говорит на европейских языках, и напугал его, человека вроде бы знающего толк в лингвистике, всего одним русским словом в родительном падеже множественного числа, означающим "those who defend themselves" - Zashtsheeshtshayoushtsheekhsya.