про У Краину
Человек меняется под воздействием языка.
Впервые я задумался об этом заметив разницу между людьми изучавшими британский и американский английский. Казалось бы язык один и тот же но даже такая незначительная разница как произношение т.е. ИНТОНАЦИЯ, накладывала свой видимый отпечаток на мышление и повадки двух групп.
Выучил французский - заразился их снобизмом, немецкий - стал более педантичным и дотошным, освоил языки программирования - превратился вообще в другой вид, homo informaticus'а, рождённого как как будто мамой-калькулятором от папы-компилятора. Знание латыни придаёт суждениям человека холодный, отстранённый тон анатома или философа. Сразу очком просекаешь - такой если надо и душу отпоёт и тело препарирует. Мультилингвы - те практически всегда придерживаются космополитических взглядов итд итп. Вот как-то так получается и никто не знает почему.
Хидео Кодзима в MGS5 так вообще разразился теорией о том что язык это вирус-паразит, живущий в голосовых связках в симбиозе с человеком а при определённой мутации способный убить своего носителя. И ведь практика у него с теорией не расходится - гайдзинское наречие старый японец до сих пор выучить не удосужился, через переводчика общается. Правильно делает - король должен есть чужую пищу только через пробователя.
Так к чему это я
Дети в подвале играли в Гестапо
С 2014го а тем паче после 2022го в русскую речь просочилось немало зычных украинских слов: потужно, мрии, зрада, перемога, працювальник и апокалиптическое в своей мерзости "понадусёровый" Записные патриоты обильно уснастили ими свои тексты и мысли это стало аналогом блатной фени, профессиональным жаргоном без которого средний военно-политический обозреватель не может связать двух слов. Понятно что используются они в качестве надменной иронии и издевательства но используются, причём всё чаще. А сближение через конфронтацию это тоже сближение.
Есть такой термин - "эмоционально окрашенная лексика" А вы не думали что чужая лексика может нести в себе отпечаток чужих эмоций или чужого безумия? Дурной пример оказался заразителен и теперь мы наблюдаем буйство расторможенной психики не по одну а по обе стороны границы - неуёмное злорадство, самодовольную гнусь, какую-то детскую кровожадность. Ехидный малец нашёл какашку, подцепил на палочку и радостно мажет ей наши экраны с той стороны. А прижучь такого и спроси зачем он это делает - кивнёт на соседа по горшку Тараса. Тот вообще дохлой кошкой свастику во дворе начертил, вот его сначала накажите.
Даже бывший ИО президента регулярно опускается в своих коммюнике до хохляндского арго, оно у него идеально сочетается с белогорячечной образностью - какими-то чумными блохами, зелёными вшами и педикулёзными чертями. "Малоросский стиль общения" вообще частенько идёт рука об руку с алкоголизмом, так уж повелось.
И было бы можно понять - всё-таки время далеко не мирное, но за всем этим я вижу не силу государства а лишь слабость человека.
Post #268
361
- 😁 4
- 🤔 1
- 😱 1
- 🤩 1
- 🫡 1