Последний день летний ещё длится, и ему соответствует Закладка каникулярная, с одним звуком и без картинки - ибо отпускных радионянь показывать публике негоже. Поскольку нельзя просто так взять и перестать обсуждать Джейн Остин, то уже третий год каждый август этим занимаемся. На этот раз подступились к самому длинному, невеселому и наименее популярному её роману - Мэнсфилд Парк. Разговор был нелегкий: автор, чья ключевая тема - познание сердцем человеческим самого себя, заставляет каждого читателя повстречаться с самим собой и теми элементами своей личности, о которых он мог и не подозревать. В частности, если вы до того по ошибке полагали, что я очень добрая, то послушайте и разубедитесь. Обнаруживаем свою внутреннюю миссис Норрис, а также Марфушеньку-душеньку и других неожиданных персонажей. Пересказываем своими словами пьесу Августа Коцебу Обеты влюбленных в английском переводе, а также Сказки одного дня советского физика Владимира Келера. Рассматриваем судьбу авторов, переживших перелом эпох: что было можно, пока ты формировался, оказалось запрещено, когда ты повзрослел. Хорошо описана эта коллизия в начальных абзацах романа Смерть Вазир-Мухтара, но и все, кто зрел на ясном солнце Просвещения и был застигнут болотными туманами реакции, ощутили это на себе.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ

Таймкоды:
00:00 — Вступление
00:32 — Летний формат подкаста и Джейн Остин
01:34 — «Мэнсфилд-парк»: почему роман недооценён
04:38 — Замысел романа: священство и смена эпох
10:20 — Фанни Прайс в доме Бертрамов: сюжет романа
14:18 — «Обеты любви»: зачем Остин вводит любительский театр
19:53 — Как пьеса раскрывает героев «Мэнсфилд-парка»
25:40 — Мистер Рашворт и сёстры Бертрам
29:02 — Фанни Прайс: слабость, характер и «вампиризм»
40:16 — Спор о Фанни: как меняется главная героиня
1:01:06 — Русские переводы «Мэнсфилд-парка»: какой выбрать
1:03:09 — «Колофон»: Салли Руни «Разговоры с друзьями»
1:06:50 — Следующий выпуск: «Одиссея капитана Блада»

https://youtu.be/Uz3oHMcoQGI