TGViewer
Учим английский с ENJOY Учим английский с ENJOY @enjoystudio · 1.36K subscribers
Post #904 202
21+

Сегодня как раз рассмотрим ситуацию, когда вам советуют совет, о котором вы не просили. Ну или белопальтошное мнение высказывают.

Что мы обычно отвечаем? Правильно!

В жопу свой совет/мнение/желание себе засунь.

Shove your wish up your ass!

You could as well shove your precious opinion up your shithole!

Глагол shove сам по себе означает запихать, затолкать, засунуть.
При этом именно в значении "запихать, не церемонясь".

А ещё что мы можем делать с чужими советами или мнением? Верно, класть на них хуй.

I don't give a flying fuck what you think.

Через поиск в постах канала нашла давнишний микропост про это.

I don't give a shit. - Мне похеру.
Telegram Учим английский с ENJOY #small_talks fair to middling - a response to greeting inquiry На вопрос "Как дела?" можем ответить нечто больше, чем просто "Fine" В переводе: ➡ "средненько", "сносно", "серединка на половинку". Конечно, ожидать, что вам после этого посочувствуют, не стоит))…
  • 👍 3
More from @enjoystudio
  1. Dec 11, 2025Логика странная, если она вообще есть))) Чтобы содействовать переработке мусора, муниципал…
  2. Dec 11, 2025Fly-tipping - выбрасывание мусора в неположенном месте, стихийная свалка ☢☣ Почему явление…
  3. Dec 11, 2025Подсказка от тирэкса!
  4. Dec 10, 2025Post #967
  5. Dec 10, 2025Люк и лучи поддержки))))
  6. Dec 8, 202521+ Oh, God, it's Fucking Monday! Уже сколько понедельников прошло, как мы с вами как след…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →