English Summer Club

Разбираю анкеты на Don’t Hide и радуюсь неимоверно — получилось 4 супер упакованные группы 🩷

Свяжусь со всеми на этой неделе для следующих шагов, спасибо!

Welcome to the desert of the real🐍

Вы слышали когда-нибудь термин simulacrum?

Его ввел в современный дискурс французский философ Жан Бодрийяр. Он изучал, как в современном мире граница между реальностью и иллюзией размывается, утверждая, что мы живём среди simulacra — копий, которые не имеют оригинала. То, что мы считаем реальным, — всего лишь система знаков, отсылающих не к реальному миру, а друг к другу: финансовые рынки, международные конфликты, эпидемии, соцсети, реклама, создающая фиктивный спрос.

Именно его книга Simulacra and Simulation появляется в The Matrix — в одной из сцен Нео использует её как тайник для нелегальных компьютерных программ. Это не просто случайная деталь, а мощная аллюзия на forbidden knowledge(=запретное знание)

А когда Морфеус говорит "Welcome to the desert of the real", он напрямую цитирует Бодрийяра.

🔄"The simulacrum is never that which conceals the truth—it is the truth which conceals that there is none. The simulacrum is true—the desert of the real."

Визуально в фильме этот момент подчёркивается, когда Нео впервые видит "реальный мир" — разрушенный, выжженный, полный машин. But is it the reality? Or is it yet another simulacrum?

Оказалось, что вас здесь с обалденным английским очень много, поэтому будут две группы со сложным, философским заходом:

⚪️ Условности Матрицы (B1/B2) – рассмотрим вопрос: был ли Бодрийяр прав — наш мир всего лишь симуляция? Обсудим концепцию личного выбора и альтернативные пути реальности, а вместе с этим и условные наклонения я раскрою полномасштабно

🟤 Пассивное будущее (B2+) – введём понятие meta-reality и обсудим, какие перспективы ждут нас в будущем, если simulacra окончательно вытеснят "реальное", полностью утвердив пассивный залог в паре с будущим временем в вашем сознании.

Завтра последний день записи! Don't hide :•)

Кстати, вы смотрели Fire Walk with Me? Замечали, как сильно он отличается стилистически и драматургически от оригинального сериала? Как думаете, почему?

Хочу попробовать формат практики языка и здесь: pls give your clues in English 🦾🫀

Начала разбирать анкеты и поняла, что одна из самых сложных тем для вас – это пассивный залог. А между тем, он—повсюду! Особенно в детективах, новостях и всяких отчетностях, – это его естественная среда обитания.

Вы замечали, что в расследованиях редко говорят “Кто-то нашёл тело”, но часто – “Тело было найдено”? А вместо “Полицейские допросили свидетеля” мы слышим “Свидетель был допрошен”?

Вот и в Twin Peaks история вариться в пассивных конструкциях:

🧶Laura Palmer was killed.
📖 Her diary was found.
👁 A suspect was arrested, but later released.

Мы не знаем сразу, кем это сделано, но что-то уже произошло.

Именно в эту функцию речевой интриги мы и въедем на авто Купера в Твин Пикс с группой A2/B1 🎲🕊

English Summer Club pinned a photo

Получилось мега длинно, поэтому в группе А1 мы начнём с мэмов и их краткости 🧃🐸

На основе мэмов режиссёра Насти Паутовой о Бродском, Тарковском , Шульман и других культовых личностях мы разберём:

🧑‍🦯 Как быстро набрать базис вашего словарного запаса. Например, через ассоциативные цепочки, примером которых является предыдущий пост

🧑‍🦯Как строить простые предложения о себе и о других и почему в английском нужно отучиться безглаголить

🧑‍🦯Какова природа артиклей — почему без них нельзя?

Короче, если вы или ваш друг давно хотел перезапустить свой мозг и очистить его от страха перед языком, — вы знаете, что делать с анкетой внизу. 🧠🌱

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf-aHKq9d2c9c9cMrVGrVLfBBj6ojMMuKdbeMKT_hy4nlOnHw/viewform

Запись открыта до 9 марта.

Ответы на анкету к Don’t Hide уже набираются! 🦾🧡

Группа, к которой у меня больше всего чешутся руки подступиться, — это ребята с абсолютно нулевыми знаниями. Вы называетесь А1!

Я хочу разбить в осколки установку, что не знать английский к 30 — это стыдно, а начать узнавать — слишком страшно. На самом деле, у английского и русского намного больше общего, чем может казаться.

Вы знали, что у английского и русского есть общий предок? Это праиндоевропейский язык. Эта общая история одарила оба языка схожими корнями, которые влияют на значения слов.

Например, есть предположение, что у слов freeze (=замерзать) и призрак есть общий предок в праиндоевропейском — preus (=покрываться наледью)

Если вы произнесёте вслух праиндоевропейскую версию слова и английскую, заметите, что изменения в звучании почти не случились.

А в русском это слово претерпело идейное развитие: призрак мог развиться из представления о том, что это «тот, кто возникает, как ледяной пар».

Увидев призрака, можно остолбенеть, и, прикиньте, в английском это слово переводиться как to freeze.

Ребята, всем привет!

Как я и говорила летом прошлого года—онлайн группам быть! Это новый формат—поэтому 🌬️🫧

В марте и апреле я проведу серию бесплатных групповых уроков по общему английскому ‘Don’t Hide’ для ребят с уровнем от A1 до B2.

Каждый участник попадет в одну группу и сможет посетить одно занятие. Набор групп определится по результатам теста по ссылке внизу🌬️🫧

Подробнее расскажу в ближайшие дни, а пока прикрепляю внизу визуал с намеком о темах, которые станут базисом грамматического фокуса каждого занятия🫗👁️

Запись открыта до 9 марта.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf-aHKq9d2c9c9cMrVGrVLfBBj6ojMMuKdbeMKT_hy4nlOnHw/viewform

Последний кино клуб ⏰ завтра в 19 00

Смотрим Ways of Seeing by John Berger, и продолжаем болтать про искусство, а именно про то как фотография, массовая печать и другие плюшки 20го века изменили наше восприятие реальности

Эта программа выходила на bbc в начале 70х и в последствии обрела форму книги, которая стала хрестоматийным материалом для всех университетских программ по искусству и дизайну. Очень хочу показать этот док вам🫀

Пишите и приходите на наш последний вечер вместе:)

Записывайтесь на последний Game Night:)
Завтра в 19 00 в Штабике🦋

Последний Book Night 💔 в понедельник 29 июля

Читаем эссе обалденной Сьюзен Сонтаг(мне не даёт покоя произношение в русских источних через З, то есть Зонтаг-я не согласна!)

Это будет самый сложный текст из всех что мы читали, поэтому собираю много информативных плюшек, который помогут вам научиться вникать в более сложные по структуре писания

Плюс, тема эссе Against Interpretation заведёт нас в очень любопытную точку обсуждений, так как несущая линия Сонтаг в этой работе пролегает по вопросу восприятия искусства-стоит ли нам рационально воспринимать работы художников или опираться на свое сенсорное восприятие, не нанося излешней рационализацией смысловые слои, которых, возможно, там и нет?

Для этого всего встречаемся в понедельник в 19:00:)

Записывайтесь заранее, осталось всего парочка мест🏹