На уроке выбор ограничен. Вы знаете тему, понимаете, что именно тренируете, и обычно работаете внутри знакомой конструкции.
В реальном разговоре выбор почти бесконечный. Нужно самому понять, что вы хотите сказать, выбрать подходящую грамматику, подобрать слова и сделать это достаточно быстро, чтобы разговор не ушел дальше.
Под давлением человек не просто “говорит хуже”. Он откатывается до того уровня, который уже хорошо автоматизирован.
Не до того, что он когда-то проходил. Не до того, что может вспомнить, если спокойно сесть и подумать. А до того, что может использовать почти без усилий.
Поэтому при оценке своего уровня полезнее смотреть не на то, что вы можете сказать после минуты размышлений, а на то, что получается почти автоматически. Именно этот английский останется с вами, когда времени мало, разговор непредсказуем, а собеседник уже ждет ответа.
Отсюда и практический вывод: на уроках недостаточно пройти тему и потренироваться до момента, когда “начало получаться”. Тренировать нужно до тех пор, пока нужная конструкция не начинает использоваться почти без усилий.
Тогда она с большей вероятностью сработает и на реальной встрече, когда времени на размышления уже не будет.