English with Natalie 🇬🇧

Вот одна из идиом, которая встречается в первой серии:

Fake it till you make it!
— притворись, пока не научишься делать это (по-настоящему)

Так Эмили говорит о своем владении французским языком, на котором пока не особо умеет разговаривать, но ей придется притворится, что она может, пока не научится делать это на самом деле. Просто выбора у неё нет! 🤪

Emily in Paris

Весна — прекрасное время года, когда хочется уже встрепенуться от зимнего авитаминоза и начать жить в ярких красках. Но в Сибири (а живу я именно там) пока рано думать о зеленой листве и теплых вечерах. Поэтому, чтобы добавить немного романтики в повседневность, я решила пересмотреть Emily in Paris с первого сезона в оригинале, на English. А заодно создать курс для учащихся с одноименном названием.

Теперь я смотрю и выписываю интересные фразы, а после приступаю к конструированию урока. Так, на занятии с моими учениками я планирую изучать слова, смотреть сериал по частям и обсуждать интересные темы. Уверена, им понравится!

Конечно, стоит учитывать, что сериал 18+, и подходит только взрослым ученикам 😉

А что посмотреть? 🎬 🍿
С таким вопросом ко мне обратилась ученица. И, конечно же, ответ зависит от интересов учащегося. Но если хотите универсальный — начните с мультфильмов! ваших любимых, которые уже смотрели на русском, и теперь их будет проще понимать в оригинале. «Мадагаскар», «Русалочка», «Город героев», и т.д. любой что захочется пересмотреть.

На уроке с учениками по младше я сама с удовольствием смотрю Peppa Pig — кладезь полезной лексики и устойчивых выражений.

Но другой вопрос: где это посмотреть на Английском? Порекомендую веб ресурс lelang.su Там огромное количество фильмом, сериалов и мультфильмов. Побродите — посмотрите! 😉👌

Запомнить все.

Иногда ученики сталкиваются с проблемой запоминания слов. И часто дело не в свойствах памяти, а подходе. Всегда говорю — визуализируйте слова, которые изучаете. Пусть в голове всплывет ассоциация с каждым изучаемым словом.

А если ничего не приходит на ум - Pinterest вам в помощь! Какие же там сочные картинки 🤩

Если вам понравилась история и вы хотите узнать Что Было Дальше? И чем все закончилось? — переходите по этой ссылке на платформу Progressme. (👈нажмите)

Там располагается полный рассказ + упражнения 🤓

Useful vocabulary:
(полезная лексика) из аудио 👆

experience — испытывать
sing a form — подписать анкету
hopefully — надеюсь, что
trial — испытания/опыт
an easy way — простой способ
have something in common — иметь что-то общего

Тот кто почитал маленький отрывок из рассказа «Love me, love me not» — отлично! Так держать 👏 Даже небольшая практика в виде чтения очень полезна.

Но давайте попробуем послушать о том, что было дальше 😃. Я зачитаю еще пару строк, а вы потренируете свой навык аудирования (восприятие речи на слух)!

129 слов 👇

👩 + 👨 + 💊 = ❤️

The beginning of the Story:
Kate looked around the room at the other people: ten men and ten women all around the same age. 

'Thank you for coming today and offering your time to help with our research! Limeren, the medicine we're testing, is in the final stage of testing. Previous human trials have shown us that Limeren is completely safe ...'

Kate stopped paying attention. She'd read the information the medical research company had sent her, so she knew that Limeren had already been approved for sale and that they were not testing to see if there were side effects.

She didn't know any of the other people in the group. She guessed that none of them had jobs either or they wouldn't be earning money by testing medicine. But otherwise it was impossible to know if she had anything in common with any of them. She hoped so, or four days in the research centre would feel like a very long time…

А давайте практиковать Английский 🇬🇧 со мной! Предлагаю почитать на English отрывок.
Story “Love me, love me not”

Для начала, ознакомьтесь со словами, в переводе которых могут возникнуть затруднения 😉:

Limeren (название препарата)
the same age - одного и того же возраста
research - исследование
completely safe - полностью безопасный
approved for sale - одобрен для продажи
side effects - побочные действия
earn money - зарабатывать деньги
testing medicine - тестирование лекарства
feel like - хотеть

И приступаем к чтению 👇