Вот одна из идиом, которая встречается в первой серии:

Fake it till you make it!
— притворись, пока не научишься делать это (по-настоящему)

Так Эмили говорит о своем владении французским языком, на котором пока не особо умеет разговаривать, но ей придется притворится, что она может, пока не научится делать это на самом деле. Просто выбора у неё нет! 🤪