TGViewer
English For You English For You @englishforyouclass · 5.49K subscribers
Post #2276 168
#آموزشی 📚

تفاوت Shut up و Be quiet

♨️ Shut up
🗣 شات آپ
🍀 خفه شو / ساکت شو

📌 لحن: تند، بی‌ادبانه، دعوایی
📌 اگر به دوستت هم بگویی ممکن است ناراحت شود.


---

♨️ Be quiet
🗣 بی کوایِت
🍀 ساکت باش

📌 لحن: مودبانه‌تر و عادی‌تر
📌 معلم‌ها، والدین و افراد در موقعیت‌های رسمی بیشتر از این استفاده می‌کنند.


---

✅ مثال:

♨️ Please be quiet.
🗣 پلیز بی کوایِت
🍀 لطفاً ساکت باشید.

❌ Shut up!
🗣 شات آپ
🍀 خفه شو!

📌 هر دو معنی نزدیک دارند، اما Shut up بسیار تندتر است و باید با احتیاط استفاده شود.
More from @englishforyouclass
  1. Oct 2, 2026#اصطلاحات ♨️ Sleep tight 🗣 سلیپ تایت 🍀 خوب بخوابی / راحت بخوابی ♨️ Sweet dreams 🗣 سوییت…
  2. Oct 2, 2026♨️If she knew English well, she could work with international companies. 🍀اگر انگلیسی را…
  3. Oct 2, 2026جملات شرطی در انگلیسی (Conditionals) بخش سوم _ پارت 1 💬اول: Second Conditional یعنی دربار…
  4. Sep 4, 2026سفارش 🆔 @FriendsAdminn
  5. Sep 4, 2026لیست سینمایی ها با دو زیر نویس همزمان پک 500تایی فقط فقط 249هزارتومن اخرین مهلت تخفیف ویژه…
  6. Sep 4, 2026#لیست_4 301-#The_Shack 302-#Godzilla_Minus_One 303-#Rio 304-#Jojo_Rabbit 305-#EMMA 306-#Fi…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →