Английский для программистов

Frame — рамка, рама, кадр


Пример использования:

🇺🇸 «The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents.»

🇷🇺 «В контекстном меню рамки отображаются параметры для восстановления и изменения содержимого рамки.»

🤪немного юмора

✍ Шпаргалка по наречиям

• domestic eavesdropper — устройство подслушивания в жилых помещениях;
• telephone eavesdropping — прослушивание телефонных разговоров;
• eavesdropping equipment — аппаратура для подслушивания;
• legal eavesdropping — законное подслушивание;
• eavesdropping threat — угроза подслушивания.

@english_forprogrammers

📌 Английский через мемы

💵 Деньги

📌 Пополняем словарный запас

📎 ipso facto - в силу самого факта, самим фактом, существом дела

Whatever the captain does on board ship is right ipso facto.
Всё, что капитан делает на борту корабля, самим фактом является правильным.

Combo box — поле со списком, выпадающее окно

Пример использования:

🇺🇸 «Added combo box in multiplayer login menu.»

🇷🇺 «Добавлено выпадающее окно в меню мультиплеера при входе в систему.»

Восхищение на английском

• It’s amazing! — Это восхитительно!

It’s amazing how you handled this task — Восхитительно, как ты справилась с этой задачей

• I’m impressed — Я впечатлён

He dances perfectly! I’m impressed — Он идеально танцует! Я впечатлён

• Breathtaking — Дух захватывает

The performance was simply breathtaking — Выступление просто захватывало дух

• Inspiring — Вдохновляет

Your story is so inspiring — Твоя история такая вдохновляющая

• I’m speechless — У меня нет слов

What can I say about your dancing? I’m speechless — Что я могу сказать о твоём танце (умении танцевать)? У меня нет слов

• Mind-blowing — Ошеломительный

The new movie I’ve just watched was mind-blowing — Новый фильм, который я только что посмотрел, был ошеломительным

Patsy [ˈpæt·si] (патси)
тот, на кого сваливают вину или ответственность за что-либо; не очень умный, глуповатый человек, которым легко манипулировать, и кого легко обмануть

I don't believe he's responsible for it, I think he is just a patsy.
Я не верю, что он ответственен за это, я думаю, он лишь тот, на кого свалили вину.

MISPRINT [ˈmɪsprɪnt] (миспринт)
Опечатка, сделать опечатку

1. A misprint is sure to slip in.
— Обязательно вкрадётся какая-нибудь опечатка.

2. I noted a misprint.
— Я заметила опечатку.

3. That's why I'm thinking maybe it's a misprint.
— Поэтому я и подумал, что может, здесь опечатка.