Вот подборка лексики для альтруиста на английском и французском языках. Слова сгруппированы по темам, чтобы было удобнее ориентироваться. Для каждого термина дан перевод на русский.

1. Общие понятия и ценности
- Altruism — Altruisme — альтруизм
- Altruist — Altruiste — альтруист
- Altruistic — Altruiste — альтруистический
- Charity — Charité / Bienfaisance — благотворительность
- Philanthropy — Philanthropie — филантропия
- Philanthropist — Philanthrope — филантроп
- Solidarity — Solidarité — солидарность
- Compassion — Compassion — сострадание
- Empathy — Empathie — эмпатия
- Kindness — Gentillesse / Bonté — доброта
- Generosity — Générosité — щедрость
- Selflessness — Abnégation / Désintéressement — самоотверженность, бескорыстие
- Self-sacrifice — Sacrifice de soi — самопожертвование
- Dedication — Dévouement — преданность, самоотдача
- Mercy — Miséricorde / Clémence — милосердие
- Service — Service — служение
- Common good — Bien commun — общее благо
- Public good — Bien public — общественное благо
- Social responsibility — Responsabilité sociale — социальная ответственность
- Human rights — Droits de l'homme — права человека
- Justice — Justice — справедливость
- Equality — Égalité — равенство
- Sustainable development — Développement durable — устойчивое развитие

2. Личные качества и мотивация
- Compassionate — Compatissant(e) — сострадательный
- Empathetic — Empathique — эмпатичный
- Kind — Gentil(le) — добрый
- Generous — Généreux(se) — щедрый
- Selfless — Altruiste / Désintéressé(e) — бескорыстный
- Dedicated — Dévoué(e) — преданный
- Caring — Attentionné(e) / Bienveillant(e) — заботливый
- Helpful — Serviable — отзывчивый, готовый помочь
- Benevolent — Bienveillant(e) / Bienfaisant(e) — благожелательный
- Humane — Humain(e) — гуманный
- Charitable — Charitable — милосердный
- Philanthropic — Philanthropique — филантропический

3. Действия и помощь
- To help — Aider — помогать
- To assist — Assister / Aider — содействовать
- To support — Soutenir — поддерживать
- To volunteer — Faire du bénévolat / Être bénévole — заниматься волонтерством
- To donate — Faire un don / Donner — жертвовать
- To contribute — Contribuer — вносить вклад
- To give — Donner — давать
- To share — Partager — делиться
- To care — Se soucier / Prendre soin — заботиться
- To protect — Protéger — защищать
- To defend — Défendre — отстаивать
- To advocate — Défendre / Plaider pour — выступать за
- To raise funds — Collecter des fonds — собирать средства
- To fundraise — Collecter des fonds — фандрайзить
- To sponsor — Parrainer — спонсировать
- To mentor — Mentorer / Parrainer — наставлять
- To empower — Autonomiser / Donner du pouvoir — давать возможности
- To make a difference — Faire une différence — изменить к лучшему
- To give back — Redonner / Rendre — отдавать долг обществу
- To pay it forward — Transmettre / Rendre la pareille — передавать добро дальше

4. Организации, финансы, волонтерство
- Non-profit — À but non lucratif — некоммерческий
- NGO — ONG (Organisation non gouvernementale) — НКО, неправительственная организация
- Charity — Organisation caritative / Association caritative — благотворительная организация
- Foundation — Fondation — фонд
- Association — Association — ассоциация
- Donation — Don — пожертвование
- Donor — Donateur(trice) — донор, жертвователь
- Beneficiary — Bénéficiaire — получатель помощи
- Volunteer — Bénévole — волонтер
- Volunteering — Bénévolat — волонтерство
- Fundraiser — Collecte de fonds — сбор средств
- Fundraising event — Événement de collecte de fonds