1. Базовые термины
• 🧭 Coaching — coaching — коучинг
Example: “Coaching helps people reach their potential.”
Exemple : « Le coaching aide les personnes à atteindre leur potentiel. »
Перевод: Коучинг помогает людям раскрыть потенциал.
• 👤 Client — client — клиент
Example: “My client set a bold goal.”
Exemple : « Mon client s’est fixé un objectif ambitieux. »
Перевод: Мой клиент поставил смелую цель.
• 🎯 Goal — objectif — цель
Example: “What is your main goal today?”
Exemple : « Quel est votre objectif principal aujourd’hui ? »
Перевод: Какова ваша основная цель сегодня?
• 📋 Action plan — plan d’action — план действий
Example: “Let’s create an action plan for the next week.”
Exemple : « Créons un plan d’action pour la semaine prochaine. »
Перевод: Давайте составим план действий на следующую неделю.
• 🔄 Feedback — retour / feed‑back — обратная связь
Example: “Give honest feedback to your client.”
Exemple : « Donnez un retour honnête à votre client. »
Перевод: Давайте честную обратную связь клиенту.
• 🗓️ Session — séance — сессия
Example: “We have a coaching session on Friday.”
Exemple : « Nous avons une séance de coaching vendredi. »
Перевод: У нас коуч‑сессия в пятницу.
• 🧠 Mindset — état d’esprit — мышление, настрой
Example: “A growth mindset is key to progress.”
Exemple : « Un état d’esprit de croissance est essentiel pour progresser. »
Перевод: Мышление роста — ключ к прогрессу.
• 💪 Empowerment — autonomisation — расширение возможностей
Example: “Coaching is about client empowerment.”
Exemple : « Le coaching vise l’autonomisation du client. »
Перевод: Коучинг — это расширение возможностей клиента.
• ⚖️ Accountability — responsabilisation — ответственность, подотчётность
Example: “Accountability helps keep commitments.”
Exemple : « La responsabilisation aide à tenir ses engagements. »
Перевод: Ответственность помогает сдерживать обещания.
• 🛡️ Support — soutien — поддержка
Example: “A coach provides support and challenge.”
Exemple : « Un coach apporte soutien et défi. »
Перевод: Коуч обеспечивает поддержку и вызов.
2. Инструменты и навыки коуча
• 🧰 Toolkit — boîte à outils — набор инструментов
Example: “A coach needs a wide toolkit.”
Exemple : « Un coach a besoin d’une large boîte à outils. »
Перевод: Коучу нужен широкий набор инструментов.
• 🧱 Framework — cadre — рамка, модель
Example: “The GROW model is a popular framework.”
Exemple : « Le modèle GROW est un cadre populaire. »
Перевод: Модель GROW — популярная рамка.
• 💬 Powerful questions — questions puissantes — сильные вопросы
Example: “Ask powerful questions that provoke thinking.”
Exemple : « Posez des questions puissantes qui font réfléchir. »
Перевод: Задавайте сильные вопросы, которые побуждают думать.
• 👂 Active listening — écoute active — активное слушание
Example: “Active listening builds trust.”
Exemple : « L’écoute active instaure la confiance. »
Перевод: Активное слушание создаёт доверие.
• 🚀 Motivation — motivation — мотивация
Example: “Find what motivates your client.”
Exemple : « Découvrez ce qui motive votre client. »
Перевод: Найдите, что мотивирует вашего клиента.
• 🏆 Wins — victoires — победы
Example: “Celebrate small wins regularly.”
Exemple : « Célébrez régulièrement les petites victoires. »
Перевод: Регулярно празднуйте маленькие победы.
• 🧭 Values — valeurs — ценности
Example: “Identify your client’s core values.”
Exemple : « Identifiez les valeurs fondamentales de votre client. »
Перевод: Определите ключевые ценности клиента.
• 🌟 Progress — progrès — прогресс
Example: “Track progress each month.”
Exemple : « Suivez les progrès chaque mois. »
Перевод: Отслеживайте прогресс каждый месяц.
3. Глаголы действия
• 🏁 To set goals — fixer des objectifs — ставить цели
Example: “Set SMART goals at the start.”
Exemple : « Fixez des objectifs SMART au début. »
Перевод: Ставьте SMART‑цели в начале.
Post #3283
184
- 🔥 18
- ❤ 13
- 🥰 13
- 👏 7
- 🙏 6
- 👍 3