Вот базовый словарь для фэшн-стилиста. Во французской колонке указаны артикли, чтобы был понятен род.

1. Профессия и основные термины

| English | Français | Русский |
|---|---|---|
| fashion stylist | styliste de mode / conseiller(ère) en image | стилист |
| image consultant | conseiller(ère) en image | имиджмейкер |
| style | style (m) | стиль |
| look / outfit | look (m) / tenue (f) | образ / аутфит |
| wardrobe | garde-robe (f) | гардероб |
| trend | tendance (f) | тренд |
| collection | collection (f) | коллекция |
| brand | marque (f) | бренд |
| fit | coupe (f) / ajustement (m) | посадка / крой |
| silhouette | silhouette (f) | силуэт |
| proportion | proportion (f) | пропорция |
| balance | équilibre (m) | баланс |
| wardrobe essentials | basiques de la garde-robe | базовые вещи |
| makeover | relooking (m) | преображение |
| moodboard | planche d’ambiance / moodboard | мудборд |
| haute couture | haute couture | высокая мода |
| ready-to-wear | prêt-à-porter | готовая одежда |
| fashion show | défilé de mode | показ мод |
| model | mannequin (m/f) | модель |
| faux pas | faux pas | модный промах |
| savoir-faire | savoir-faire | мастерство

2. Одежда

| English | Français | Русский |
|---|---|---|
| clothes | vêtements (m pl) | одежда |
| top | haut (m) | топ / верх |
| bottom | bas (m) | низ |
| t-shirt | T-shirt (m) | футболка |
| blouse | chemisier (m) | блузка |
| shirt | chemise (f) | рубашка |
| trousers / pants | pantalon (m) | брюки |
| jeans | jean (m) | джинсы |
| shorts | short (m) | шорты |
| skirt | jupe (f) | юбка |
| dress | robe (f) | платье |
| blazer | blazer (m) | блейзер |
| jacket | veste (f) | куртка / жакет |
| coat | manteau (m) | пальто |
| trench coat | trench (m) | тренч |
| suit | costume (m) | костюм |
| jumpsuit | combinaison (f) | комбинезон |
| sweater | pull (m) | свитер |
| cardigan | cardigan (m) | кардиган |
| hoodie | sweat à capuche (m) | худи |
| leggings | legging (m) | леггинсы |
| vest | gilet (m) | жилет |
| underwear | sous-vêtements (m pl) | бельё |
| swimsuit | maillot de bain (m) | купальник |


3. Обувь

| English | Français | Русский |
|---|---|---|
| shoes | chaussures (f pl) | обувь |
| heels | talons hauts (m pl) | каблуки / туфли на каблуке |
| pumps | escarpins (m pl) | туфли-лодочки |
| sneakers | baskets (f pl) | кроссовки |
| boots | bottes (f pl) | сапоги |
| ankle boots | bottines (f pl) | ботильоны |
| sandals | sandales (f pl) | босоножки / сандалии |
| flats / ballet flats | ballerines (f pl) | балетки |
| loafers | mocassins (m pl) | лоферы / мокасины |
| mules | mules (f pl) | мюли |
| platform shoes | chaussures à plateforme | обувь на платформе |


4. Аксессуары

| English | Français | Русский |
|---|---|---|
| bag | sac (m) | сумка |
| handbag | sac à main (m) | сумка |
| crossbody bag | sac en bandoulière (m) | сумка через плечо |
| clutch | pochette (f) | клатч |
| belt | ceinture (f) | ремень |
| scarf | écharpe (f) | шарф |
| silk scarf | carré de soie (m) / foulard (m) | шёлковый платок |
| hat | chapeau (m) | шляпа |
| cap | casquette (f) | кепка |
| beanie | bonnet (m) | вязаная шапка |
| sunglasses | lunettes de soleil (f pl) | солнечные очки |
| jewelry | bijoux (m pl) | украшения |
| necklace | collier (m) | колье / цепочка |
| earrings | boucles d’oreilles (f pl) | серьги |
| bracelet | bracelet (m) | браслет |
| ring | bague (f) | кольцо |
| watch | montre (f) | часы |
| gloves | gants (m pl) | перчатки |
| tights | collants (m pl) | колготки |


5. Ткани и материалы

| English | Français | Русский |
|---|---|---|
| fabric | tissu (m) | ткань |
| cotton | coton (m) | хлопок |
| linen | lin (m) | лён |
| silk | soie (f) | шёлк |
| wool | laine (f) | шерсть |
| cashmere | cachemire (m) | кашемир |
| leather | cuir (m) | кожа |
| suede | daim (m) | замша |
| denim | denim (m) / jean (m) | деним |
| velvet | velours (m) | бархат |
| satin | satin (m) | атлас |
| chiffon | mousseline (f) | шифон |
| lace | dentelle (f) | кружево |
| jersey | jersey (m) | джерси |
| tweed | tweed (m) | твид |
|